Warm me up in the novice glow.

超新星迸发出的白热给予了温暖。

How does the creative spark start for you?

你的创意火花是如何迸发的呢?

They rely on bursts of inspiration or productivity to get them started.

他需要不时迸发的创造性来驱动自己。

Very rarely is filmmaking the result of a divine stroke of inspiration.

电影制作很少是灵感迸发的结果。

The venom that surges out temporarily paralyzes the cockroach's front legs.

迸发的毒液暂时麻痹了蟑螂的前腿。

Together, we are protecting our magnificent heritage and reaching for glorious destiny.

将一道保护大的遗产，向光荣的使命迸发努力。

A nation once famed for its reserve saw an outpouring of public emotion.

个曾经以其保守而闻名的国家见证了公众情感的迸发。

In bursts, this technique-pioneered by James Joyce, an obvious lodestar-bracingly mimics a fractured mind.

种写法由詹姆斯·乔伊斯开创，他显然是指路明灯，词语的一阵阵迸发模拟了破碎的思绪，效果令人耳目一新。

Was it a vow of repentance that had just escaped from this man's conscience... ?

道就是从个人的良心里迸发出来的忏悔吗？

Together, we're protecting our magnificent heritage, and reaching for glorious destiny.

将一道保护大的遗产，向光荣的使命迸发努力。

You've experienced a shower thought or an aha moment, a sudden burst of inspiration.

你经历了一个突发奇想或者一个顿悟时刻，一个突然迸发的灵感。

That medium is where his ideas formed and flourished with a fervor.

纸作为一种媒介助力了特纳想法的迸发和实现。

Adaptability is the secret of our success at discovering new ways to exploit the ocean.

良好的适应性引领着人类在探索海洋的过程中不断迸发新的灵感。

Dr Weyand found that the forces generated while athletes hopped on one leg as fast as they could on a high-speed treadmill were roughly twice as high as during running at top speed.

韦安德还发现，运动员在一座高速运转的跑步机上尽可能快的单脚跳跃时所迸发出的力量大约是他在以最快速度奔跑时所迸发出来的两倍。

During these moments of inspiration, I saw that I had the ability to become very disciplined, more disciplined than the average person was even capable of becoming.

在灵感迸发的些时刻，发现自己有能力变得非常自律，甚至比一般人更有自律的能力。

I listen to this song a lot when I'm filming, like any film I just like it's a song that just gets my emotions out, whatever emotions that may be.

在拍戏的时候经常听首歌，所有的电影都会听，很喜欢首歌，因为它能让的情绪迸发出来，不管是什么情绪。

And what he found was the students who were labeled randomly so, but who were labeled fast spurters, their IQ increased significantly over the year and maintained that increase in a longitudinal study.

他发现被标签为被随机地标签为快速迸发的学生智商在一年间有很大增加 而且在长期研究中保持着增加。

She heard the upstairs door open and a low wailing moan, wrenched from the depths of agony, came to her ears. Prissy came down the stairs three at a time.

她听见楼上的门一打开，便从里面同凄惨的呻吟声，那显然是从剧痛中迸发出来的，时百里茜三步并作一步从楼梯上跑下来。

Here, we see the conscious mind observing the new combinations being formed in the unconscious, while the Wagner story shows the sudden explosion of a new concept into consciousness.

在件事中，看到意识一直注视着在潜意识中形成的新组合，而瓦格纳的例子则显示了一个新想法在意识中的突然迸发。

For example, without the peculiar spark set off through the interrelationship existing between the inner self and the physical being, the dream world would not exist.

比如说，假如没有内在自体与物质存在之间具有的相互关联所迸发出的奇特火花，梦境世界就不会存在。