A fight broke out, they scattered and we gave chase.

战斗爆发了，他们分散开来，我们上去追击。

Meanwhile, Caesar was in pursuit and also looking for aid for his military needs.

与此同时，凯撒在追击，并为他的军事需要寻求援助。

This secret telephone line helped the rebels stay one step ahead of their pursuers.

条秘密电话线帮助了叛军来领先他们的追击者一步。

This time she's run too soon and it's a fruitless chase.

次它行动太早，追击毫无结果。

Police later arrested 21-year-old Robert Aaron long after a highway chase.

警方在公路追击后逮捕了21岁的罗伯特·亚伦。

But that has not stopped one Olympian from trying to hunt Pokemon.

即便，无法阻止其中一名奥运选手追击精灵的步伐。

Our saying today is from the movie The Shanghai Job.

我们今天要学习的表达出自电影《极致追击》。

So they're kind of going after them in small units in the cities and towns.

他们正在追击城镇中的少量ISIS分子。

But the chase continued, and Captain Nemo was content to keep his distance.

但追击还在继续，尼摩船长与那艘战舰一直保持着一定的距离。

" Tell him I'm in pursuit, " he said, and grabbed his shield.

“跟他们说我正前往追击。”他说着抓起了盾牌。

Xenophon tells us that he was the overseer of a debate that was held to determine the fates of a number of military commanders who had abandoned their wounded in battle in order to pursue the Spartans.

告诉我们，他是一场辩论的监督人，场辩论是为了决定一些在战场上为了追击斯巴达人而抛弃伤员的军事指挥官的命运。

So your wand recognized him when he pursued you, recognized a man who was both kin and mortal enemy, and it regurgitated some of his own magic against him, magic much more powerful than anything Lucius's wand had ever performed.

所以在他追击你的时候你的魔杖认出了他，认出了个既是兄弟又是死敌的人，于是你的魔杖反涌出了一些伏地魔自己的力量来攻击他，卢修斯的魔杖从来没承受过如此强大的力量。

Aye, I widowed that poor girl when I married her, Starbuck; and then, the madness, the frenzy, the boiling blood and the smoking brow, with which, for a thousand lowerings old Ahab has furiously, foamingly chased his prey—more a demon than a man!

是的，我一结婚就让那可怜的姑娘成了寡妇，斯塔巴克。“然后就是疯狂，暴怒，热血沸腾，额头冒烟，老亚哈就是上千次放下小艇，狂暴地、浪花四溅地追击他的猎物—与其说是个人，不如说更像个恶魔！

The cavalry was taken care of, when Morgan fained a retreat by sending part of his army to one flank tricking the horsemen into pursuing them straight into the line of fire of his remaining forces.

当摩根派出一部分军队到侧翼诱骗骑兵直接追击到他剩下的部队的火力线时，骑兵队被解决了。

After a long pursuit by British naval vessels that spanned a whopping 2 million square miles from the Baltic to the Arctic to the Bay of Biscay, the Bismark found itself cornered by British ships, near Francis Port City of Brest.

经过英国海军舰艇的长期追击，从波罗的海到北极再到比斯开湾，范围达200万平方英里，俾斯麦号最终在弗朗西斯海港城市布雷斯特附近被英国舰艇围困。

The United States air force says it scrambled fighter jets in pursuit of a civilian Cessna light aircraft that had strayed into airspace over Washington DC and whose pilot was not responding.

美国一架民用塞斯纳小型飞机闯入华盛顿哥伦比亚特区禁飞区，美国空军紧急出动战斗机追击，该飞机的飞行员没有做出回应。

But as they chased the retreating soldiers and citizens of Guge up the passageways and tunnels to its summit, the Ladakhis found themselves sitting ducks.

当他们沿着通往山顶的通道及暗道追击溃败的古格王朝士兵及人民时，拉达克人发现自己成为笼中兔。

The brain structure of Albertosaurus would tell us it was able to do ambush predation, it probably had the brain power to be a pursuit predator.

阿尔伯特龙的脑部结构告诉我们它能够进行伏击掠食，它很可能有足够的脑力成为追击掠食者。

On this second day of the promised ceasefire, opposition activists say that the government has carried out an air strike and fired mortar attacks in Damascus.

在实施承停火的第二天，反对派活动人士称政府在大马士革实施了空袭，还用追击炮轰击。

Jackson and his men marched more than eighty kilometers in two days. They got behind Pope and seized a huge northern supply center at Manassas.

杰克逊和他的部下在天内行进了80多公里，他们追击波普，并在马纳萨斯占领了一个巨大的北方供应中心。