It's not about being rational, it's about following your heart.

这不关乎理性，这是关于追寻你心。

In English, chasing a white rabbit means to chase the impossible, a fantasy, a dream.

英语里，" chasing a white rabbit" 意思是追寻不可能事情，是幻想，梦想。

Today, obsession with personal fulfilment has replaced a search for God.

今天，对个人成就痴迷取代了对上帝追寻。

Why should poor beauty indirectly seek Roses of shadow, since his rose is true?

既然他玫瑰才是真玫瑰，为什么可怜美却绕道追寻玫瑰影子？

Dolores goes off loop, retracing her steps, and reliving past memories along the way.

多洛蕾斯脱离循环，追寻自己，重拾过去记忆。

I had a home, an education and a family to help me achieve my dreams.

我有家可归，能育，家人们还非常支持我追寻梦想。

I quit my desk job and pursued a career I am passionate about.

我辞去办公室工作，转而追寻真正有热忱工作。

They spend their whole life working for one goal.

他们都花了一辈子时间，苦苦追寻一个目标。

She loved movies and started acting classes to follow her dream of movie stardom.

她非常热爱电影，为了追寻她明星梦，她开始了表课程学习。

Spending my whole life pursuing one goal.

用我一生追寻一种信仰。

And yet, we still seek out that content.

但我们还是会执着于追寻这些内容。

It forges a new generation of pioneers towards equity.

它培养了追寻公平新一代先驱者。

The data showed that chasing happiness can make people unhappy.

数据显示一味追寻快乐反而会得不到快乐。

Cholon, is another great place to find the beat of the city.

堤岸则是追寻城市节奏 另一处精彩地方。

Like most predators, wolves follow their main food source.

和大多数掠食者一样，狼追寻着它们主要食物来源。

The mystery remains unsolved, though the Magic Circle are trying to track her down.

尽管魔术圈人竭力追寻她踪迹，但这一谜团仍未解开。

Visualizing your goal and going after it makes it fun.

设想你目标并且追寻它真很有趣。

Her creativity may feel fresh, but Xiaobai uses ancient dyeing methods.

创意虽是新鲜，但小白扎染仍追寻古法草木染。

Or are you still longing for a life-long partner?

或者 你还在苦苦追寻人生伴侣？

She went first to Panama, and later to Mexico, for modeling jobs.

她先是去了巴拿马，然后去了墨西哥，以追寻模特之路。