The only major objection came from Justice Antonin Scalia, who offered an even more robust defense of state privileges going back to the Alien and Sedition Acts.

唯一主要异议来自大法官Antonin Scalia，他对州特权给予更加强大的辩护，州特权的历史法律条文到《制止外国人反美及制止煽动言论》一法案。

It won't happen overnight. The issues we're grappling with go back decades, even centuries.

它不会在一夜之间发生。我们正在努力解决的些问题到几十年前，甚至几个世纪前。

Kobe was known for traveling via helicopter, dating back to his days on the Lakers.

众所周知，科比乘直升机旅行，到他在湖人队的日子。

There is the partially intact ruins of a Roman theatre dating back to 15 BC.

里有部分保存完好的古罗马剧场遗迹，其历史至公元前15年。

It's ski resort dates back to 1926.

它作为滑雪胜地到1926年。

There are many explanations for intolerant attitudes, some dating back to childhood.

关于偏狭态度有很多解释，其有些还要到童年时期。

Pick one up and in its lines you can trace trade routes and chronicle empires.

拿起一个陶罐，在它的线条，寻迹贸易路线和帝国的历史。

It goes way back. All the way, even, to the Neandertals.

其历史相当久远。甚至至尼安德特人时代。

Crafting a persuasive argument goes back to the foundations of rhetoric.

有说服力的论点到修辞学的基础。

This idiom dates back to Hollywood in the 1920s and the time of silent movies.

个习语到 20 世纪 20 年代的好莱坞，那是无声电影的时代。

They say that some of the dogs found in the Americas have lineage that could be traced back to ancient Siberian dogs.

他们表示，在美洲发现的一些狗的血统到古代西伯利亚狗。

Right at the top of the Qinling Mountains lives a rare and mysterious creature that has inspired legends as far away as ancient Greece.

就在秦岭山顶，生活着一种稀有而神秘的生物，由他们激发的神话到古希腊。

The Three Pagodas of the Chongsheng Temple date back to the 9th century.

崇圣寺的三塔到9世纪。

The traboules are secret covered passageways found in the old parts of the city, some of which date back to the 4th century.

穿街小巷是隐蔽的秘密通道，建于里昂的旧城区，有些通道的历史到公元4世纪。

Yeah, I mean, I think you're spot on, but that goes back to the incentives.

我是说，我觉得很在行，但那要到激励。

The first known kites have been traced back to what country?

已知的最早的风筝到哪个国家？

It all dated back to when Facebook opened up the platform to developers.

一切都到 Facebook 向开发者开放平台的时候。

It's a mantra amongst pilots that dates back to the company's earliest days.

是飞行员们的口头禅，到公司成立之初。

Their family tree reached back to England and Ireland and elsewhere.

个家庭谱系至英格兰和爱尔兰等地。

There is a military expression that dates back to Roman times, I'll spare you another Latin lesson but the phrase translates or the phrases translates roughly to leave no one behind.

有一种军事用语到罗马时代，我不给们再上一堂拉丁语课了，则用语的大概意思就是，一个都不能少。