While still catching-up to men in some spheres of modern life, women appear to be way ahead in at least one undesirable category.

在现代生活中女性就算是在某些领域可以追赶上男性，但至少在一个方面是领先的，尽管是她们不太想要的。

Call them stargazers, sun seekers, see the moonlights in their eyes.

他们被称为天文爱好者、追赶太阳的人、这些人的眼中能够看到月光。

But the china girl cried out: " Don't chase me! Don't chase me" !

" 别追赶我！别追赶我！"

The problem with that approach is that when looters are chased, they split up and police resources are dissipated.

这种方法的问题在于，暴徒被追赶时会分散，警力也随之分散。

In hot pursuit are hoards of hungry and agile predators.

因为有成群结队、 手捷的捕猎者在后追赶。

The three officers died as they chased militants who had earlier attacked a police station with hand grenades, sniper guns and automatic weapons near Peshawar.

三名警察追赶早些时候在白沙瓦附近用手榴弹、狙击枪和自动武器袭击警察局的武装分子时亡。

I was trying to catch up with you, but I couldn't. '

我努力追赶着你，却追不上。”

I don't know if you can hear that, but that sounds like the pop of live fire possibly trying to go after that drone.

我不知道你是否能听到，但这听起来像是发生了一场火灾，可能是人们在试图追赶那架无人机。

And the alien is running after the man!

并且这个外星人正在追赶那个男士！

This is a very common type of dream. Over 70% of people have dreamed that they were being chased or pursued by something and often in the dream they find themselves unable to flee for one reason or another.

这种梦很常见的。70%以上的人都梦到过被追赶，而且经常由于种种原因无法逃脱。

I will not look for you.I will not pursue you.

我不会寻找你 我不会追赶你。

There are undoubtedly hundreds of great resources out there for those wishing to improve their financial literacy, but while I was researching, I still kept wishing that I didn't have to play catch-up with the money world.

毫无疑问，对于那些希望提高自己金融知识的人来说，外面有许多优秀资源，但在研究过程中，我仍然希望自己不必在金钱的世界里追赶进度。

Foreign car brands are trying to play catch up in China.

外国汽车品牌正在努力追赶中国。

Alice chases after him, and that is where her adventures begin.

爱丽丝便追赶他，这就是她冒险之旅的开始。

What a huge one comes, chasing after you?

万一来了一大堆追赶着你？

She was soon out of breath, but she continued to run.

只追了一会儿便上气不接下气了，但她还是继续追赶。

Now, imagine that a dog chases a squirrel up a tree.

现在，想象一只狗为了追赶一只松鼠，去爬树。

That your release of GPT, especially ChatGPT, sent such shockwaves through the tech world that now Google and Meta and so forth are all scrambling to catch up.

你们发布了 GPT，尤其是 ChatGPT，掀起了科技界的巨浪，让谷歌、Meta 等等公司现在手忙脚乱地追赶。

The police grabbed the robbers after a long chase.

警察经过长距离追赶后逮住了抢劫犯。

Leaving the birch forest, we drive north, chasing the Summer Solstice all the way.

离开白桦林我们继续驱车向北，一路追赶着夏至。