An envious one will see someone to catch up with.

而嫉妒的人看到的，是自己要追赶的目标。

He studied children's nightmares, giving an example of being continuously chased by wolves.

他研究的噩梦，举一个不断被狼追赶的例子。

They only really need to run if they're being chased by a predator.

只有在被捕食者追赶的情况下，它才真的需要逃跑。

I imagined him with his fat little legs trying to keep up with her.

我想象得出施特略夫怎样迈动着一双小短腿，使劲在后面追赶的样子。

A lot of times I try to get him to see what it is he's gonna chase first.

大多数时候我会事先让他看看要追赶的东西。

And what we're trying to catch up to is disappearing as fast as we're getting new data.

我试图追赶的东西消失的速度和我获取新数据的速度一样快。

" I'll meet you at the top, " Peter-Three said, as the Lizard took off after him.

“我在上面和你会合。”被蜥蜴人追赶的彼得三号说道。

You will probably fall behind on your schedule, so have a few catch-up blocks to account for this.

你可能会落后于你的时间表，所以这有几个追赶的部分来说明这一点。

Up jumped the giant. He ran after Jack faster than the wind.

巨人跳起来。他追赶杰克的速度比风还快。

He also warns anyone else trying to pursue her to stop.

他还警试图追赶她的人停下来。

But the great women of history weren't just playing catch-up with men.

但历史上伟大的女性并不只是在追赶男性的步伐。

Call them stargazers, sun seekers, see the moonlights in their eyes.

他被称为天文爱好者、追赶太阳的人、这些人的眼中能够看到月光。

Assuredly, if the monster ever had to deal with Ned Land's harpoon, I wouldn't bet on the monster.

毫无疑问，如果我追赶的那个怪物，真的跟尼德·兰的鱼叉相碰，我决不敢打赌，保证这个怪物无事。

Bombs continue to explode around the children as they run away from two pursuing hollowgasts.

当孩子逃离两个追赶他的空心鬼时，炸弹继续在他周围爆炸。

The Korowai begin building at an astonishing rate, leaving Gavin struggling to keep up.

科罗威人开始以惊人的速度建造房屋，使得嘉文不得不拼命追赶他的进度。

But I gotta go chase down the fastest man alive.

但是我得去追赶世上最快的人。

This mismatch is why we're playing catch-up.

这种不匹配是我追赶的原因。

He told the judge about that day near Colne when Alizon cursed him and her dog ran after him.

他对法官讲述那一天在科恩村附近，艾丽森诅咒他以及她的狗追赶他的事情。

His weakness is his size and his inability to run down faster prey.

它的弱点就是它的体型和无法追赶较快的猎物。

Would someone being chased stop to eat a large meal?

被追赶的人会停下来吃一顿大餐吗？