It's the feeling that the subject of a painting is following you with her gaze.

这是指画中人物用目光追随你感觉。

And most important, have the courage to follow your heart and intuition.

最重要是，要有勇气追随你心灵和直觉。

" My duty is to my heart."

“追随自己内心。”

Just following in the family footsteps.

只是追随脚步。

And learn to stick up for yourself, hear your own voice.

学会相信自己，追随自己内心。

Today, she helps others follow in her footsteps.

今天，帮助别人追随脚步。

Sure, sure... he wants to be you!

对，他肯定也想追随你脚步吧。

Don't become distracted by what everyone else is chasing or trying to influence you to follow.

不要被其他人追逐西其他人试图影响你追随西所分心。

But a bitter enemy of Marat and his followers.

不过却是马拉及其追随者冤对头。

It's the ability to seize opportunity, clearly and decisively communicate decisions and inspire others to follow your lead.

这是一种抓住机会、清楚且果断地传达决定并且激励其他人追随能力。

I thought that the father was supposed to pursue the child.

我本以为应该是父亲去追随他孩子们。

Gracchi violating the mos maiorum trying to make themselves king of a personal clientele.

侵犯了祖制，想要成为他追随者国王。

I wanted to follow in my father's footsteps and become an entrepreneur.

我想追随父亲脚步，成为一名企业。

Thousands of others followed his lead, making and selling non-British salt in a nonviolent resistance.

成千上万人追随他脚步，在非暴力抵抗中生产和销售非英国盐。

She wants to follow into my footsteps. So that really makes me proud.

想追随我脚步。所以我真很自豪。

These insightful questions made Socrates beloved by his followers.

苏格拉底见解独到，这使他深受追随者喜爱。

And in order to follow society's ideals, I had to repress my authentic self.

为了追随社会理想，我不得不压抑真实自我。

Will inertia be your guide, or will you follow your passions?

你们是被惯性所引导，还是追随自己内心热情？

" I have come to realize that my duty is to my heart."

“我终于意识到，我应该追随自己内心。”

She is one who follows her passions.

是一个追随自己热情人。