And most important, have the courage to follow your heart and intuition.

最重要的是，要有勇气追随你的心灵和觉。

Will inertia be your guide, or will you follow your passions?

你们是被惯性所，是追随自己内心的热情？

Sure, sure... he wants to be you!

对的，他肯定也想追随你的脚步吧。

You are already naked. There is no reason not to follow your heart.

你已经是赤裸裸的了，没有理由不追随自己的心灵。

These disciples who started out as their apprentices are now called the Elders.

这些开始是他见习生的追随者们现在叫“长老”。

That has won it a vast following.

这为它赢得了大量的追随者。

Harry followed their descent through his Omnioculars, squinting to see where the Snitch was.

哈利通过全景望远镜追随着他们的坠落，眯起眼睛寻找金色飞贼。

She is one who follows her passions.

她是个追随自己热情的人。

I'd always wanted to be an inventor, and she wanted me to follow my passion.

想个发明家，MacKenzie支持追随内心的热情。

But also as a reminder that I'm following you.

但同时也提醒着，是你们的追随者。

By that time, it had hundreds of thousands of followers.

在那时，它已经有了成千上万的追随者了。

Today, she helps others follow in her footsteps.

今天，她帮助别人追随她的脚步。

And to follow even slightly in his footsteps, it's a wonderful honor.

能追随他的脚步，哪怕只是点点，都是种莫大的荣幸。

I followed their accomplishments – their courage to venture beyond the edge of their lights.

追随着他们的成就——他们敢于冒险的勇气，前往未知领域。

Many followers practiced his teachings as a religion.

许多追随者把他的教义当作种宗教来实践。

We established whether the given cat perform better than picking randomly.

们确定了是否特定的猫要比随机选择的猫更擅长追随人类的目光。

In general, we found that cats are very good in following human gazing signals.

总体来讲，们发现，猫子们也很擅长追随人类的视线信号。

All of these things can encourage followers to think about what could be.

所有这些都可以鼓励追随者思考可能的事情。

Thousands of others followed his lead, making and selling non-British salt in a nonviolent resistance.

成千上万的人追随他的脚步，在非暴力抵抗中生产和销售非英国盐。

He promised them land reforms and his followers grew in number.

他向他们承诺土地改革，他的追随者数量增加。