These disciples who started out as their apprentices are now called the Elders.

这些一开始他见习生的追者们现在叫做“长老”。

That has won it a vast following.

这为它赢得了大量的追者。

But also as a reminder that I'm following you.

但同时也提醒着，们的追者。

By that time, it had hundreds of thousands of followers.

在那时，它已经有了成千上万的追者了。

Asashoryu has a huge following, but he has also upset sumo’s traditionalists.

朝青龙有许多追者，但他却激起了相扑传统主义者的反感。

Many followers practiced his teachings as a religion.

许多追者把他的教义当作一种宗教来实践。

All of these things can encourage followers to think about what could be.

所有这些都可以鼓励追者思考可能的事情。

This emphasis will clearly lead to followers to focus on avoiding punishment and problems.

这种强调显然会导致追者关注避免惩题。

He promised them land reforms and his followers grew in number.

他向他们承诺土地改革，他的追者数量增加。

These insightful questions made Socrates beloved by his followers.

苏格拉底见解独到，这使他深受追者的喜爱。

The issue is highly sensitive in Turkey, whose leader has a strong nationalistic following.

这个题在土耳其非常敏感，该国领导人有着大量的民族主义追者。

As Rumi increasingly embraced Sufism under Shams' influence, many of his earlier followers disapproved.

在沙姆斯的影响下，鲁米越来越多地接受了苏菲主义，但他之前的许多追者却并不赞成。

His wild, revelrous rituals drew devoted followers.

他热烈狂欢的仪式吸引了忠实的追者。

But he was more interested in bringing their followers to his side.

但他更感兴趣的如何让汉密尔顿的追者改变立场，转而支持他。

46. What do we learn about followers of the positive stress movement?

46. 关于积极压力运动的追者，们了解到什么？

Thanks to Mr Nemtsov's friends and followers, the memorial was restored.

多亏了涅姆佐夫的挚友以及追者，这些纪念物品才得以保留恢复。

Almost everyone aspires to lead. But being a good follower matters, too.

几乎所有人都立志成为领导者，但成为一个好的追者也很重要。

We are avid followers of the H5 Domino Community.

们H5 Domino社区的狂热追者。

He commands a passionate radical following and has confronted governments before.

他拥有一批狂热的激进派追者，并曾与政府发生冲突。

And then they'll go on to have a million followers.

然后他们会有一百万的追者。