CNN 10 wishes all of you a wonderful Veteran's day weekend.

CNN10希望大家度过一个美好的人纪念日。

His tiny homes help homeless veterans rebuild their lives.

他的小房子帮助无家可归的人重建生活。

I'm Carl Azuz, and today's show goes out to our veterans.

我是卡尔·阿祖兹，今天节目献给我们的人。

The study looked at the medical records of more than 300,000 military veterans.

这项研究调查了30多万人的医。

For homeless vets, the tiny homes gives them their own personal, private space.

对于无家可归的人来说，这些小房子给了他们自己的私人空间。

Veterans across America are once again answering the call to serve.

美国各地的人再次响应号召。

Proceeds are going to help deserving military veterans.

所得收益将用于帮助值得帮助的人。

At its core, though, Veterans Day isn't about war.

然而，人节的核心并不是战争。

Kovach is among the veterans Ross wrote about in her book.

科瓦奇是罗斯在书中提到的人之一。

Today, November 11th is Veterans Day in the United States.

今天，11月11日是美国的人节。

Here, she's talking about a website, two important resources for veterans.

在这里，她说的是一个网站，是人的两个重要资源。

" You mean the retired sergeant of Marines, " said Sherlock Holmes.

你是说那个的海陆战队的曹吗？

In the front row the veterans were given repeated ovations.

坐在第一排的人们得到了反复不断的掌声。

Stortz appreciates the patriotism and sacrifice of the veterans who he says make great employees.

斯托茨赞赏人的爱国精神和牺牲精神，他说，人是伟大的员工。

Hector Barajas works with an organization that helps veterans who had been deported.

赫克托·巴拉哈斯与一个帮助被驱逐的人的组织合作。

He was eventually pardoned, became a US citizen and started advocating for other deported veterans.

他最终被赦免，成为美国公民，并开始为其他被驱逐的人辩护。

The plans for the American Legion are to open its doors to local relief efforts.

美国人协会的计划是向当地救援工作敞开大门。

He signed the order at the AMVETS National Convention in Louisville, Kentucky.

他今天在肯塔基路易维尔的美国人协会大会上签署法令。

The 59-year-old former soldier said he was humbled and thankful.

这位59岁的人说，他感到谦卑和感激。

Joann Fischer is a post commander for the Disabled American Veterans.

乔安·费舍尔是美国伤残人的助理指挥官。