A declining workforce has to provide for an increasing number of retired people.

逐渐减少的劳动人口须要供养越来越多的退休人员。

Among his entourage was a retired general.

他的随行人员中有位退休的将军。

Her decision to retire brought down the curtain on a glittering 30-year career.

她退休的决定给她30 年辉煌的职业生涯画上了句号。

Many retired people take up gardening as a hobby.

许多退休的人都以从事园为嗜好。

I shudder to think of retirement.

我想起退休的事就不寒而栗。

The storehouse is under the care of a retired worker.

仓个退休的老工人管理。

A retired litigator misses the challenge to her pugnacious intellect.

位退休的诉讼人怀念对其好斗才智的挑战。

The money was being kept in reserve for their retirement.

这笔钱是存着等他们退休后的。

He intends to redistribute income from the middle class to poorer paid employees and pensioners.

他意图把中产阶级到低薪雇员和退休人员的收入做重新分配。

She is an Oscar-winning actressas such the current toast of Britain's thespian community, despite her pensionable age.

她是奥斯卡最佳女主角，是英国目前倍受拥戴的人物，她已到了“可领退休金”的年龄。

You sweat your guts out all your life and what do you get when you retire? Next to nothing.

你辈子任劳任怨，退休的时候能得到什么？几乎什么也没有。

I was in a cleft stick—my job was boring but I couldn’t move to another firm without losing my company pension.

我进退两难—我的工作十分无聊，可是如果我跳槽到另家公司，原来交的退休金就白交了。

Only 41 per of the women, as against 62 per cent of the men, preferred to retire at the pensionable age.

女性的赞同率为41%，而男性则为62%。他们更倾向于在享受抚恤金的年纪退休。

Walking through sofa, table and armchair in living room, you can watch   tailors are working at the back, at the same time semiretired Hayward is sitting on the armchair.

穿过客厅的沙发、桌子和扶手椅，可以看到裁缝们在后面工作，半退休的海沃德则坐在扶手椅上。

Retirement assets such as individual retirement accounts cannot be used to secure loans ， but even they may indirectly count in a borrower's favor as evidence of astuteness .

个人退休金帐户之类的退休资产虽然不能来做贷款担保，可即便如此，它们却会证明你很精明，并因此而博得贷方的好感。

Bill George, retired CEO of Medtronic, calls it “authentic leadership,” or a quiet kind of charisma that puts a sense of values and purpose ahead of backslapping and magazine covers.

已退休的美敦力前执行官比尔·乔治称之为“真诚领导”，就是种低调的领袖气质，它看重价值观与目的，多过看重对于成就的热情赞美及登上杂志封面的荣耀。