Across generational lines, Americans continue to prize many of the same traditional milestones of a successful life, including getting married, having children, owning a home, and retiring in their sixties.

纵观历代美国，他们仍然推崇很多不变的成功生活的传统里程碑，包括结婚、生子、安家落户和在60多岁的时候退休。

The FASB and IASB have been exactly that, cleaning up rules on stock options and pensions, for example, against hostility from special interests.

FASB和 IASB 以往正是这样对抗特殊利益集团的敌意的，例如改进股权和退休金的相关规则。

A shortage of skilled workers looms as older generations retire.

随着老一代的退休，技术工的短缺问题迫在眉睫。

Sylvia and Paul Custerson, a retired couple from Cambridge, England, recently took a 16-day vacation to Namibia, where they went on bird-watching excursions.

最近西维和保罗·卡斯特森，一对从英国剑桥退休的老夫妻，花了16天的假期去纳米比，继续他们的观鸟旅行。

Tierra del Mar is home to a mix of working professionals and retirees.

火地岛是工作专业士和退休员的聚集地。

Cherlyn Thomas, the Martins' oldest daughter, has her retirement savings on autopilot.

马丁家的大女儿切琳·托马斯的退休储蓄处于自动控制状态。

The irate retirees did not want their pensions to be called a " benefit" .

愤怒的退休员不希望他们的养老金被称为“benefit (福利)”。

Herm Kowalski is the one who's retiring today.

今天退休的是赫姆？科沃斯基。

Yeah, I know it sounds weird, but a 401k is a type of retirement plan that allows employees to save and invest for their own retirement.

是的，我知道听起来有点儿奇怪，但是401K是一种退休计划，它使得雇员能为自己的退休存钱投资。

“It feels as if the troika has selected the old for special punishment, ” commented Constantina Athanassakis, a 70-year-old retired hairdresser.

“看来三驾马车选择让老来接受这特殊的惩罚。”高70的退休理发师Constantina Athanassakis表示。

Most of the money would come from a penny-per-letter permanent rate increase and from shifting postal retirees into Medicare.

这些资金大部分来自固定邮费率的增长（注：邮政系统刚出现时，发一封信只要贴一便士的邮票）以及将退休邮政员工的企业医保转为国家医保。

He's a retired lieutenant general with the U.S. army and an expert in military intelligence.

他是一名退休的陆军中将，并且是军事情报方面的专家。

Retired construction worker Bolisva Balinkovich says the move saved his hometown.

退休的建筑工Bolisva Balinkovich说，这一举动拯救了他的家乡。

And so my example will be something like, people retire later, state pension will rise.

所以我可以举例说，们延迟退休，国家的养老金将会增加。

Whether you decide to plan for your retirement, or save for a home improvement, college, or even a well-deserved vacation, you'll be better able to set aside some money, and have a timeline for reaching your goals.

不论是为了你的退休生活做准备，还是为了房屋装修，学费，甚至是高品质的度假，你最好有些储蓄，并且为你的目标设立时间点。

But the other main priority for men when saving money is their retirement.

但是男存钱的另一个主要原因是为了他们的退休生活。

Justice Brett Kavanaugh replaces Justice Anthony Kennedy who retired from the Supreme Court this summer.

布雷特卡瓦诺法官替代了今夏天从最高法院退休的安东尼肯尼迪法官。

Some of the elephants have been rescued from working in harsh conditions, but they're spending a relaxing retirement in a sort of elephant resort that doubles as a human one too.

有些大象在恶劣条件下工作，们把它们救了出来，现在它们享受着轻松的退休生活，它们这个度假村是类的两倍大。

Yes. You also have mentioned retirement. Yes. Jack Ma at what? At 50 something? Yes.

是的。你还提到了退休。是的。马云多少岁？50岁吗？是的。

At the time of this video Miyazaki is 74 years old, and has recently retired from filmmaking after the release of the wind rises.

这部片上传的同时，宫崎骏已经74岁了，在《起风了》上映后 最近他从动画制作的工作退休。