The pension is not sufficient for living expenses.

休金不够应付生活费。

The FASB and IASB have been exactly that, cleaning up rules on stock options and pensions, for example, against hostility from special interests.

FASB和 IASB 以往正是这样对抗特殊利益集团的敌意的，例如改进股权和休金的相关规则。

Meanwhile, it has more than $120 billion in unfunded liabilities, mostly for employee health and retirement costs.

同时，该署还背负了1200多亿美元的无资金准备负债，大部分负债为员工医保和休金。

The largest proportion should be invested in retirement plans, either through your employer or privately.

最大那部分则应该通过你的雇主或以私人方式投入休金计划。

I can't afford London on an Army pension.

靠军队休金没法在伦敦过日子。

Okay, this is directly related to the pension.

好的，这与休金直接相关。

The opposition argues that this would penalize the poorest and benefit private pension funds.

而反对派则认为，此举会损害穷人的利益，而会让私有休金坐享渔翁之利。

Nine years after I had started writing, before I said, " I'm a writer, " because I was afraid of what happens without 401ks, without, " How am I going to keep up my shoe habit? That's important to me."

在我写了九年之后我才说，“我是。”因为我害怕没有休金的后果，我害怕我不能继续保持买鞋的习惯。那对我很重要。

At that time, the reasons included email, fewer letters were being sent, a series of bad business decisions and the controversial retirement fund it has which you'll hear more about in a minute.

当时，因为电子邮件，信件发送量减少，很快就引发了一系列糟糕的商业决策和争议不断的休金问题。

All French retirees receive a pension from the government on average around $1,500 a month.

法国的所有休人员平均每月可从政府手中领取大约1500美元的休金。

Only Social Security (the public pension scheme) would remain on its present trajectory.

只有社会保障制度（公众休金计划）得以正常运行。

Hyperinflation had gripped Weimar Germany, wiping out Kafka's pension.

恶性通货膨胀笼罩着魏玛德国，使卡夫卡的休金化为乌有。

We are retired people by the 15th of the month , our pension is finished.

我们是本月15日办理休的休人员，我们的休金没了。

Some universities stopped putting money into workers' retirement accounts at the start of the pandemic.

在大流行刚开始时，一些大学曾暂停发放休金。

When payments to retired workers are cut, the three decide to get their money back.

当给休工人的休金被削减之后，这三人决定把自己的钱拿回来。

These retirement funds become a major investor in a private equity fund.

这些休金基金成为私募股权基金的主要投资者。

We're prepared to offer half of everything, including the house, and my client's retirement accounts.

我们同意给你一半的财产，包括住房以及我当事人的休金。

For retirees living on retirement pensions, it would provide additional income.

对于靠休金生活的休人员来说，这将提供额外的收入。

Teachers in that pension fund make 40 grand a year.

拿着那种休金的老师一年可以拿到四万美金。

I got a few more years on my pension, Harold.

我还得等几年拿休金呢 哈罗德。