He turned on, tuned in and dropped out.

他踌躇满志地入学，但很快退学。

Irritated, Connolly resigned and went to participate the Games.

一气之下， 康诺利退学去参加了奥运会。

But then stayed around as a drop-in for another 18 months or so before I really quit.

但是在十八个月以后——我真正的作出退学决定之前，我还是经常去学校。

So why did I drop out? It started before I was born.

我为什么要退学呢？要从我出生的时候讲起。

If I remember correctly, you failed your exams and you were kicked out of university.

如果我没记错的话，你考试没通过，被大学退学了。

Then I quit college and took many different jobs.

然后我从大学退学，做了许多不同的工作。

That's wonderful, but are you going to quit college?

很好，但是你打算退学吗？

Did you know they both were created by a dropout?

他们都退学过？

At the end of the spring term, though, she quit her studies.

春季学期结束时，她退学了。

So he dropped out and moved to New York with ambitions to be an artist.

所以他退学了，搬到纽约，立志成为一名艺术家。

Apparently, Susan is thinking of dropping out of school.

很明显，苏珊想退学。

Nineteen-year-old mother Josephine Wanjiru has been out of school for two years.

19岁的妈妈约瑟芬·万吉鲁已经退学两年了。

But many of them, he added, have since dropped out.

但他补充说，他们中的许多人后来都退学了。

Those individual decisions to drop out collectively amount to society-wide stratification.

个人决定退学总体上等于社会范围的阶层分化。

He quits school to become a celebrity.

为了成为名人，他退学了。

But he dropped out of law school to enter politics.

但他从法学院退学，入了政界。

He quit high school when he was about 16.

差不多16岁的时候他就从高中的学校退学了。

Ozaguin says he was forced to quit school to earn money for his family.

欧扎金说，他被迫退学是为了挣钱养家。

Farooqi's mother was forced to leave school in the third grade.

法鲁齐的妈妈在三年级被迫退学。

John withdrew from school a year before he graduated.

约翰在毕业的前一年退学了。