President Tyler sent the treaty with Texas to the Senate on April twenty-second, eighteen forty-four.

泰勒总统于1844年4月22日将有关德克萨斯的条约送交参议院。

The bill must now go to the Senate where it faces an even tougher challenge.

该法现必须送交参议院，那里它将面临更严峻的挑战。

And I wasn't the only one who was handed straight to the dementors without trial.

不审判就被直接送交给摄魂怪的不止我一个人。

About 322 members in the program pay for produce delivery throughout the season.

该项目计划中，约有322名成员为整季产品运送交付支付。

The bill has been sent to the Senate for approval.

该法送交参议院批准。

The House has signed off on a $1.9 trillion package, sending it to the White House.

众议院签署了1。9万亿美元的一揽子计划，并将其送交白宫。

Because of editorial deadlines, we must have our ads to the publications by the 15th of the month.

因为编辑有期限，我们必须这个月的十五号之前将广告文件送交出版社。

It has to work with the House on any legislation that makes it to the president's desk for signature.

对于任何送交总统签字的法，参议院都必须与众议院共同确认。

The withdrawal notice was sent to the U.N. Secretary-General on Monday and will take effect in July of next year.

该退出通知于周一送交联国秘书长，并将于明年7月生效。

Finally, the agreed-upon bill is sent to the president.

最后，商定的法被送交总统。

The legislation that just passed is now heading to President Obama for a signature.

刚刚通过的立法现正送交奥巴马总统签署。

The assignments should be submitted to the department office before the deadlines.

作业须于截止日期前送交系办公室。

We will send you a copy of the agreement for signature.

【signature】我们将把一份协议送交你签字。

She sent us her review of the research.

【review】她把她对这个研究所作的审查结果送交给我们。

28. Assignments should be submitted to the department office before the deadline.

作业须于截止日期前送交系办公室。

His very last public act was to sign a paper that was sent to Congress.

他最后的公开行为是签署一份送交国会的文件。

Instead, he's going to risk up to 20 years in jail by taking his case to trial.

相反，他将冒着最高 20 年监禁的风险将件送交审判。

President Jefferson was angry. His negotiators had disobeyed his orders. He refused to send the treaty to the Senate for approval.

谈判代表违抗了他的命令，杰斐逊总统很是生气，拒绝将协议送交参议院批准。

The register must be sent every month through the chief to the local magistrate for inspection.

该登记册必须每月通过酋长送交当地治安法官检查。

The House Judiciary Committee took up consideration of whether charges should be sent to the Senate.

众议院司法委员会开始考虑是否应将指控送交参议院。