Along yet another corridor he dashed, and then there were owls everywhere, and Mrs. Norris was hissing and trying to bat them with her paws, no doubt to return them to their proper place. . . .

然而他进入下一个走廊里，到处都猫头鹰，洛丽丝夫人气急败坏，用爪子去抓它们，无数次想把它们回原来地方。

It has been rescuing rehabilitating and returning turtles to the wild for over 30 years.

30多年来，它一直在拯救、康复和将回野外。

Then Joy sent her back to the wild.

然后乔伊把她回了自然界。

" I must get home" ! thought Scarlett. " I must get home" !

" " 我一定得马上回家去！" 思嘉想。" 我得马上回家去！" 她恨不得用一种魔法把自己立即回塔拉，到那个安全地方。

" We've never connected an untethered soul back to its body before, " said Moonwind.

" 我们以前从来没有把断线灵魂回身体。" 月风说道。

Nothing very serious. She'd have been sent back to Hungary.

“没什么严重。她会被回匈牙利。

Solving these puzzles has challenged our planetory explorers from the moment the first Martain post cards were sent back to Earth.

解决这一难题挑战着我们行星探险者，从第一张火星明信片被回地球那一刻就已经开始。

The adorable female calf is the second black rhino born this year at the reserve, but it is too early to tell if the calves will make good candidates to be returned to protected areas of the wild.

这头可爱雌性小今年在保护区出生第二头黑，但现在判断小否适合被回野外保护区还为时尚早。

" An error occurred during the connections in Denver. We have notified our customers that their pets arrived safely. We will arrange to return the pets to them as soon as possible, " a spokesperson of United Airlines said.

“在丹佛转机时发生了一个错误。我们已经通知我们客户，他们宠物已安全抵达。我们将尽快安排将宠物回给他们，” 联合航空公司一位发言人说。

Freeing and returning him safely to the group was a career highlight for Dr. Noel.

对Noel博士来说，将它释放并安全回种群他职业生涯一大亮点。

At four o'clock I took him back to the shop in a cab.

四点钟时，我用马车将他回那个商店。

Mars has no known resources that would be valuable enough to send back to Earth.

火星没有已知有价值资源可以回地球。

But the big prize is still to get a person back to the moon.

但最引人注目，仍把人类回月球上计划。

Rounding out this second phase of the park will be the Princess Mononoke Village where guests will be transported back in time to the 1400s when the film was set.

公园第二阶段将幽灵公主村，游客们将被回电影取景15世纪。

We are out of space to hold them and we have no way to promptly return them back home to their country.

我们没有足够空间容纳他们，也没有办法迅速将他们回祖国。

They offered me money, but I refused it and was taken back to my home.

他们给了我钱但我没有要，于我被回了家。

Actually, that's where the real savings are made. The carbon dioxide is sent back to the cylinder and can be used again and again

事实上，这才真正节能地方。二氧化碳会被回气缸中，可以一直循环使用。

" A fisherman saw us and took us back to the village, " said Becky.

“一个鱼夫看到了我们，把我们回了村子。”贝姬说。

And my quiz question is about one of those companies - Fixi, a repair service that collects broken bikes from your door and brings them back fixed.

我测试问题关于其中一家公司——Fixi，它一家从你家门口收集坏了自行车并把它们修好后回维修服务公司。

She was more frightened than hurt, and was quickly taken home.

她没受什么伤，更多受了惊吓，被很快回了家。