But even then, think of how fundamentally unsocial the situation is.

但即便如此，请想一想，这种情境本质上是多么地不适社交。

Each predator is ideally suited to capture and kill their particular prey.

每个掠食者都最好地适于捕猎它们特定的猎物。

It lets us deviate thoughtfully, making considered choices about what works for us and our particular audience.

它让我们深思熟虑地做出偏离，深思熟虑地选择适我们和我们特定受众的内容。

He said AMG is currently working with the American rock band Linkin Park to find exactly the right artificial sound.

说，AMG目前正在与美国摇滚乐队林肯公园作，希望能准确地找出适的人工声音。

This foot is just the right shape for holding firmly to the branch or perch on which the canary sits.

这样的脚，形状很适紧紧地抓住树枝，或者栖息在金丝雀坐着的地。

I can match it up so it fits perfectly in my room.

我可以把它调整得完美地适我的房间。

Those three categories do, strangely enough, seem appropriate for the Fox audience.

那三个分类确实很奇怪地显得适福克斯新闻的观众。

The Lungomare, the town's lively seafront promenade, is perfect  for aimless wandering.

lungomare，这座城镇热闹的海滨长廊，非常适目的地闲逛。

Mornings are for quiet swims and jogs along the shore.

清晨适在海边安静地游泳和慢跑。

And basically, like, they try— they make them fit her perfectly.

希瑟：基本上，们尝试让它们完美地适她。

Like these brave souls underdressed for winter temperatures but perfectly suited for the yearly plunge into the Tiber River in Rome.

就像这些勇敢的人，虽然没有穿上冬天的衣服，但很适一年一度地跳进罗马河中。

For this he was especially fitted by his genuine tenderness and his freedom from affectation.

为此，真诚的温柔和的自由自在地特别适。

Mom taught me how to iron my shirts properly, so they always look neat for work.

妈妈教我如何正确熨烫衬衫，所以它们总是干净利落地适上班穿。

They were all a good fit for her at the time because they were a learning experience.

这些都曾在当时很好地适她，因为它们是一段学习经历。

So I have this pen that fits perfectly in this little notebook, and I bring this wherever I go.

所以我有一支笔，完美地适这个小笔记本，我走到哪里都带着它。

Blaze the Blood Elf, Steph's character, was a rogue, a kind of super stealthy assassin, ideal for sneaking around unseen.

血精灵布莱兹是斯蒂芬的角色，她是一名盗贼，一种极其隐秘的刺客，非常适悄声息地潜行。

She later said her mind was not in the right place to let her safely perform the difficult moves she is known for.

她之后表示，她的思想不适让她安全地完成她闻名于世的高难度动作。

Dacus's small, intimate voice is tailor-made to be heard whispering in the ears of fans glued to the small screens of their phones.

达库斯那细小而亲密的嗓音，恰如其分地适在那些紧盯手机小屏幕的粉丝们耳边轻声细语，仿佛量身定制般贴这一场景。

And look, these  results are great: " their unique adaptations make them perfectly suited for aquatic environments."   And given it's not perfect.

看看，这些结果很好：“它们独特的适应性使它们完美地适水生环境”。而且考虑到这还不是完美的。

Our brains are comically ill prepared to  navigate the fast moving world we happen to live in today – a world ironically created by  science.

我们的大脑可笑地不适驾驭我们今天所生活的这个快速变化的世界——这个世界讽刺的是由科学创造的。