You're too qualified for this role or for this job.

你太任这个职位了。

He was thought to know more than any other colonist about being a military commander.

人们认为乔治·华盛顿比其他任何殖民者都更任军事指挥官。

They seemed to think I was the best man for the job after all.

他们似乎认为，弄了半天，还是我最任这份工作。

'And he is admirably suited for it, ' the other answered.

对方回答说，'他非常任这个职务。

It is why we've campaigned so hard on demonstrating we are fit for public service.

这就是为什么我们会竞选中如此努力地证明我们任公职。

Tom is unqualified for the post.

汤姆不任这个职务。

Vice President Mike Pence and the majority of the Cabinet would have to declare Trump unfit.

副总统迈克·彭斯和大多数内阁成员将不得不宣布特朗普不任总统。

Mr. Romney described him as a bully and a conman who was unfit to lead the country.

罗姆尼称其为“恶棍”“冒牌货”，指责他不任总统。

Speaking at a meeting in New Hampshire, Mr. Christie described Donald Trump as unfit to be leader.

克里斯蒂新罕布什尔州的一次会议上表示，唐纳德·特朗普不任领导人。

The White House position says President Trump is in excellent health and fully fit to serve as commander in chief.

白宫官方表示，特朗普总统健康状况良好，完全任总司令。

A Canadian opposition leader says her year book photo from 2001 shows Prime Minister Justin Trudeau is not fit to lead.

加拿大一名反对派领导人说，她2001年的年刊照片显示，加拿大总理特鲁多不任领导人。

And certainly not in a customer service kind of position.

而且肯定不任客户服务这类职位。

Mr Biden has faced questions over his age and suitability as president.

乔·拜登面临关于他的年龄和是否任总统的质疑。

And I'm also not buying him as a leader of the team.

我同样不认为他任团队的领导者。

I think Mr. Poliak is fundamentally unfit for office.

我认为波利亚克先生根本不任公职。

Saying it would be beyond the pale for you to be a federal employee.

称你若身为同性恋者，便不任联邦雇员。

This incident proves, again, that Saul is unfit to serve as Israel's king.

这一事件再次证明，扫罗不任以色列的王。

I think Jerry Jones is better suited to be a nickel.

我认为杰里·琼斯更任角卫。

I think he's a better wide receiver than Cedric Tillman.

我认为他比塞德里克·蒂尔曼更任外接手。

And I think he fits in too as a wide receiver too.

我认为他也很任外接手。