You're too qualified for this role or for this job.

你太适合担任这个职位了。

He was thought to know more than any other colonist about being a military commander.

人们认为乔治·华盛顿比其他任何殖民者都更适合担任军事指挥官。

He said Trump displayed a stupefying ignorance and was, quote, unfit to hold office.

特朗普暴露了惊人的无知，“不适合担任美一职”。

They seemed to think I was the best man for the job after all.

他们似乎认为，弄了半天，还是我最适合担任这份工作。

'And he is admirably suited for it, ' the other answered.

对方回答说，'他非常适合担任这个职务。

It is why we've campaigned so hard on demonstrating we are fit for public service.

这就是为什么我们会在竞选中如此努力地证明我们适合担任公职。

Tom is unqualified for the post.

汤姆不适合担任这个职务。

Vice President Mike Pence and the majority of the Cabinet would have to declare Trump unfit.

迈克·彭和大多数内阁成员将不得不宣布特朗普不适合担任。

Mr. Romney described him as a bully and a conman who was unfit to lead the country.

罗姆尼称其为“恶棍”“冒牌货”，指责他不适合担任。

Speaking at a meeting in New Hampshire, Mr. Christie described Donald Trump as unfit to be leader.

克里蒂在新罕布什尔州的一次会议上表示，唐纳德·特朗普不适合担任领导人。

A Canadian opposition leader says her year book photo from 2001 shows Prime Minister Justin Trudeau is not fit to lead.

加拿大一名反对派领导人说，她2001年的年刊照片显示，加拿大理特鲁多不适合担任领导人。

His natural authority fitted him for a senior position.

【fit】他天生的威严使他适合担任领导工作。

There was no other cat fit to be leader.

没有其他猫适合担任领导者。

The words of Russia's UN ambassador today claiming that America's irresponsible behavior was unworthy of a permanent member of the Security Council.

俄罗驻联合大使今天称美不负责任的行为，已经不适合担任联合常任理事了。

Parliament in Israel has voted through a law limiting the circumstances in which a prime minister can be declared unfit for office.

以色列议会投票通过了一项法律，限制了理被宣布不适合担任公职的情况。

I have known for some time that I am fitted to occupy a far more exalted position.

一段时间以来，我就知道自己适合担任更高的职位。

Now, who do you think is more suitable to be the teacher of this love course?

现在，你认为谁更适合担任这门爱情课程的老师？

Among all the applicants, Mr Vincent seems to be the most qualified for the Engineering Manager position.

在所有应聘者中，文森特先生似乎是最适合担任工程经理职位的人选。

Besides which, Scion Zihu is a weak and feeble man, unsuitable to hold the position of ruler.

况且，子狐这个人本身就是一个软弱无力的人，不适合担任治者的职位。

Glenallen Stewart actually signed a letter during the campaign saying I was unfit to be commander in chief.

格伦纳伦·图尔特实际上在竞选期间签署了一封信，说我不适合担任司令。