So I make an exceptional effort to accommodate you.

所以也付出额外努力来适应你。

It took quite a long time for a freshman to orient himself.

大学新生要经过好时间才能适应新环境。

If they get accustomed to the country, they stay.

果他适应了新生活，就会留下来。

Jane adapted quickly to the new procedures.

简很快适应了新程序。

Don't worry, mom. I'm sure he'll adapt.

别担心 妈 相信他会适应。

The ideal employee is someone who is willing to work hard and someone who can adapt to the way we work.

理想员工是位愿意努力工作人，同时还能够适应工作方式。

A dynamic government is necessary to meet the demands of a changing society.

个有活力政府必须适应社会改变。

What if addiction is an adaptation to your environment?

果上瘾其实是种对环境适应呢？

Also, our eyes aren't adapted to see underwater.

而且，眼睛也不适应在水下看东西。

How can we adapt to cope with this demographic transition?

何适应应对人口转变呢?

Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts.

有人不知不觉地以事实牵强附会地来适应理论，而不是以理论来适应事实。

But as you dive into your work, you're gonna discover other strategies that might be even more effective, or you'll make tweaks that suit your style of working better than anything we could come up with.

但是当你投入到你工作之中后，你会发现其他可能更有效策略，或者你会做些调整来适应你工作风格。

After a couple of days you acclimatize yourself, you'll start the trek on Day Three, walking through the enormous Katiba forest which will take the whole of the day.

经过几天水土适应，你将在第三天开始穿过广阔Katiba森林，这要花整天时间。

We will turn out more compatible with our mates through learning to adapt to each other.

在学习努力适应对方过程中，也会变得更加宽容。

They would go to great lengths to accommodate him.

他愿意竭尽全力去适应他，给他特别对待。

Shepherds are quick to pick up new skills and adapt to new situations.

牧羊犬能够很快学习新技术，也能很快适应新环境。

Becoming a tuned to the nuances of the notes like humans can.

像人类样适应音符细微差别。

Obviously, if you're going for a job interview at the first kind of company, you'll want to dress, act and speak formally, to fit in with the company culture.

显然，果你在第类公司求职面试，你穿着、行为和谈吐都要正式，以适应该公司文化。

It just takes time to feel comfortable in a new place.

总是需要时间才能适应个新环境。

And all of this is because of cumulative cultural adaptation.

所有这些都是由于累积文化适应。