It took quite a long time for a freshman to orient himself.

学生要经过好长一才能适应环境。

Shepherds are quick to pick up new skills and adapt to new situations.

牧羊犬能够很快的学习技术，也能很快的适应环境。

It just takes time to feel comfortable in a new place.

总是需要一才能适应一个的环境。

The author generally admires the way great geopolitical entities adapt to new circumstances.

作者对伟的地缘政治实体适应环境的方式总体上表示赞赏。

These adaptable birds traditionally nest in the burrows of prairie dogs.

这些适应了环境的鸟儿原本将巢穴驻在草原犬鼠的洞穴中。

They adapt remarkably well to their new environment and even using the lack of gravity to their advantage as they push themselves around the cage.

它们能很好地适应环境，甚至能利用缺乏重的优势在笼子里飘来飘去。

All kinds of different ropes you need to learn how to use them to sail your boat, but basically it means adjust to a new situation, get to know it, move on.

各种不同的绳索，你需要学习如何使用它们驾驶船只，但基本上它意味着适应一个的环境，去了解它，然后继续前进。

Yeah, it definitely can be a challenge whenever we have a new animal and getting them used to a new space, they do get startled very easily and they can be really nervous in a new environment.

动物住进来之前我们会让他们适应的环境，这肯定是一个挑战，它们很容易受惊，在环境中它们会非常紧张。

As research has shown, those with powerful intellectual abilities are the most capable of solving evolutionary tasks, and they adapt more quickly to new environments (in this case, highly populated areas of big cities) .

研究表明，拥有强的人最有能解决进化任务，他们也能更快地适应环境（这里指的是城市的高人口密度地区）。

They say that people can change to fit new environments.

他们说人们可以为适应的环境而做出改变。

It describes our tendency to adapt to new situations to maintain a stable emotional equilibrium.

这个现象是指人们倾向于适应的环境，维持情绪稳定。

It is really hard for Jim to adapt to the new environment.

吉姆很难适应的环境。

This means they adapt quicker to new situations.

这意味着他们能更快地适应环境。

But young George did not fit him well in this new environment.

但年轻的乔治并不能很好地适应这个环境。

They all seem to have settled in very well.

他们似乎非常适应环境。

Now, they're said to be in good health, but they will undergo 30 days quarantine here in Ocean Park before going through another month of acclimation, of adjusting to their new environment.

目前它们的健康状况良好，但它们将在海洋公园进行30天的隔离，然后再进行一个月的适应期来适应环境。

As humans moved around the world, so did the seeds and farmers continued to breed different varieties to adapt them to their new environments.

随着人类迁移到世界各地，种子和农民继续培育不同的品种，以适应他们的环境。

And in fact, at every moment of economic change throughout our history, this country has taken bold action to adapt to new circumstances and to make sure everyone gets a fair shot.

实际上，历史上我们的国家每次面临经济发展方式转变的候，国家都要采取果断的措施适应的经济发展环境，确保每个人都得到 公平的机会。

Most babies, roughly 40 per cent, fit the category of 'easy' meaning they were generally in a positive mood, adapted well to new situations and routines, and were quickly soothed when upset.

多数婴儿（约40%）属于容易抚育型，这意味着他们通常情绪积极，能很好地适应环境和日常生活，心烦意乱能很快平静下来。

Some companies may have noticed that employee productivity took a hit over the past few months as everyone adjusted to their new home working environments.

一些公司可能已经注意到员工最近几个月的效率受到影响，因为每个人都在适应的家庭工作环境。