They are demanding proper medical care for Navalny.

他们要求对纳瓦尔尼进行医疗处理。

And he's already threatened to deal with members of this council appropriately.

他已经威胁要处理这个委员会成员。

It thrives where there is poor water treatment, poor sanitation and hygiene.

在饮用水未经处理以及卫生状况恶劣情况下会迅速传播。

A medic in the field would not have the ability or proper equipment to deal with these problems.

战地医生没有能力或设备来处理这些问题。

Proper treatment processes, though, can address these threats.

尽管如，处理过程可以应对这些威胁。

But we have officers who I think are not properly trained to deal with those mental health issues. Shut it down!

但我认为我们警官没有受过训练来处理这些心理健康问题。把它关掉！

Let me escalate this issue to ensure it's handled by the appropriate team.

让我上报这个问题，以保它由团队处理。

First, identifying its species, then drawing on principles for dealing with it appropriately.

首先，定其种类，然后借鉴处理它原则。

The body was duly embalmed and then I went with Joseph to dress it in those absurd clothes.

尸体经过防腐处理， 然后我和约瑟夫一起去给它穿上那些荒谬。

Factories cluster around the coastline and even the most modern rarely has proper waste treatment plant.

工厂聚集在海岸线周围，即使是最现代化工厂也很少有废物处理厂。

So you can model what is underneath it if you get the proper data, if you process it properly.

因，如果你能获取正数据并进行处理，你就能模拟出其下方结构。

He even had a small model of a landfill and explained the importance of proper sewerage systems.

他甚至制作了一个小型垃圾填埋场模型， 并解释了污水处理系统重要性。

And another 2.2 billion don't have facilities that properly manage their waste, putting these communities at risk of numerous diseases.

另有 22 亿人没有处理废物设施，使这些社区面临多种疾病风险。

So what would be the appropriate or recommended way for universities to handle sharing student transcripts and grades with parents?

那么，大学应该如何或推荐地处理与家长分享学生成绩单和成绩问题？

The company has somewhat addressed the issues present in the original Maze Alpha, and for that it should be credited.

公司已对原版Maze Alpha存在一些问题进行了处理，为应给予肯定。

I think they're, they're dealing with it appropriately to a did come out and say he's not looking to retire.

我认为他们正在地处理事，并表示他不打算退休。

Everybody's focusing on the outside world, and hell, there's a lot of things in the outside world you'll never be able to control.

每个人都在关注外部世界， 而 hell，外部世界有很多事情是你永远无法控制。 注：处 " hell" 在口语中常用来表示强调或惊讶， 在句中可省略不译或根据上下文处理。 如果需要翻译， 可以考虑为“天哪” 或其他类似表达。 但由于原文指示仅翻译， 故按字面意思处理。

(6)Nonfiber releasing filtermeans any filter, which after appropriate pretreatment such as washing or flushing, will not release fibers into the component or drug product that is being filtered.

(6)非纤维释放过滤器是指经过预处理（如清洗或冲洗）后，不会将纤维释放到被过滤组件或药品中任何过滤器。

I'm only doin' my job And just for tickles, maybe I throw in failure to treat and mitigate damages suffered by me due to injuries sustained under your watch.

我只是尽我工作本分要不这样吧，我提出在你监管下所受到伤害未能得到处理和治疗。

One way to understand if we're doing this appropriately is if two people simultaneously think, oh, actually, the fact that the curtains were blue is significant here if you consider this.

一个判断我们是否处理这个问题方法是， 如果有两个人同时想到，哦，实际上，窗帘是蓝色这个事实在这里是有意义， 如果你考虑到这一点话。