This pandering marked a timely shift for some.

这般迎合言论对某些人来说标志着适转变。

A SMART goal is Specific, Measurable, Ambitious, Realistic, and Timely.

SMART 目标指就是明确、可衡量、有雄心、实际和适目标。

And we needed some well-timed freak accidents to create the building blocks of complex life.

我需要一些适意外事件来创造复杂生命组成部分。

Can Millie Bobby Brown cry on cue?

米莉·鲍比·布朗能在暗示哭泣吗（注：表演者能照剧情所需，做到适然泪下）？

This website provides timely information on traffic.

本网站提供交通适资讯。

But no word was ever as effective as a rightly timed pause.

但没有什么词比适停顿有效。

But no word is as effective as a rightly timed pause.

但没有什么词比适停顿有效。

Can these aloof, fair-weather creatures actually form attachments to the humans that own them?

这些冷漠、适生物真能与拥有人类形成依恋吗？

23. Well, it's certainly a timely topic. Researchers are investigating this now.

这肯定是一篇适话题。研究者现在正在调查。

What is your reaction when you face emotional discomfort?

当你面对情绪上不适，你有何反应？

Or anything that's good that comes at the right time, we say this expression.

或者任何适出现好东西， 我都会说这个表达。

It's perfectly normal to feel uneasy during the process.

过程中感觉不适很正常。

But with us the suppression is effected opportunely and properly.

但对我来说，镇压是适而适当。

492.I can be the bad cop sometimes.

我也可以适唱唱白脸。

AZUZ : Ten-second trivia: Levi Hutchins has a place in American history for devising what timely invention in 1787?

AZUZ：十秒钟琐事：Levi Hutchins 在美国历史上占有一席之地，因为他在 1787 年设计出了什么适发明？

Uh- Y- Okay, you know what? I can be the bad cop sometimes. I'll always make her eat her vegetables.

你说得对。这样吧，我也可以适唱唱白脸。让她吃蔬菜任务就交给我吧。

" He is not indeed an author adapted to superficial minds, " said Mr. Casaubon, meeting these timely questions with dignified patience.

“他确实不是一个适应肤浅思想作家，”卡苏朋先生说，他以高贵耐心回答了这些适问题。

Startled at having callers at such an hour, Melanie, Scarlett and Aunt Pittypat roused themselves, hastily hooked their basques, smoothed their hair and descended to the parlor.

媚兰、思嘉和皮蒂帕特姑妈都对这种不适来访感到吃惊，于是赶快起来扣好胸衣，掠了掠头发，下楼迎接客人。

" For that to occur, we need the full and timely cooperation of the Rochester Police Department and I trust it will fully comply? "

“要做到这一点，我需要罗切斯特警察局适予以充分配合，我相信，你做得到吧？”

The smartest thing a doctor could do was stay away from the patients, because inadvertently we were taking the bacteria from one patient to the next.

适 医生最明智之举 即是远离病患，因为医生自身在无意之间 就可能成为病菌传播媒介。