The goods are to be packed in strong seaworthy wooden cases.

货物须用适用于海运的坚固的木箱包装。

They believed these principles to be universally true.

他们认为这些原则是普遍适用的。

The principle of diligence and frugality applies to all undertakings.

勤俭节约的原则适用于一切事业。

Therefore, an agent that has dual action (insulin secretagougue and sensitisation) is preferred for T2DM.

所以，有此双重作用（胰岛素促泌及增敏）的药物适用于T2DM。

Methods The applicability of linear scanning for multiwire proportional chamber direct digital Xray radiography were analysed.

方法以多室扫描X摄影系统为基础,分析扫描直接数字化X摄影的适用性。

Different laws obtain in different places.

不同的法律适用在不同的地方。

So to limit and reform its applying areas is inevitable as to meet the needs of elisor practice.

对此,为满足现时司法实践的需要,简易程序适用范围的改革必将无可避免。

The viewpoint of introducing plea bargain on crimination should not be supported whether we care for impartiality or efficiency.

其中的定罪辩诉交易制度,无论从诉讼抑或诉讼效率层面探究皆不能得到移植我国的适用的证据。

Based on the real situation in China, reasons for the inapplicability of compulsory license system for medicine patents were analyzed.

结合我国实际情况,分析药品专利强制许可措施不适用的原因。

Empaistic glass is used for the building interior partitions, doors and windows and blocked line of sight required for different occasions.

压花玻璃适用于建筑的室内间隔，卫生间门窗及需要阻断视的各种场合.

Abstract: Objective To evaluate whether the thermotaxis tracking model is suitable for assessing long-term memory (LTM) in the nematode Caenorhabditis elegans.

摘要 ：目的 评价度趋向性模型是否适用于长时程记忆的研究。

Therefore in the construction contract uses the advanced payment, the contractor may exercise unassured pleadings to guard project funds is delayed in payment.

因此，在适用预付款的合同中，承包商可以行使不安抗辩权，以防范工程教拖欠。

The application of the deprival of political right to probational criminal is a special aspect of the application of the deprival of political right.

对缓刑犯适用剥夺政治权利是剥夺政治权利的适用中一个较为特殊的情形。

UPPP is one of the effective methods to treat OSAS,especially for OSAS with stricture in pharyngal cavity.It has less damage,less operative complications and so on.

UPPP是治疗OSAS的有效的手术方法，特别适用于咽部狭窄的患者，安全可靠，并发症少。

In ideological work, we must learn to open different locks with different keys because a method that answers with one person may not answer with another.

做思想工作时, 必须学会“一把钥匙开一把锁”, 因为适用于一个人的方法不一定适用于另一个人。

Based on the emission, absorption, diffusion, reflection and scatteration of light by a voxel, it is suitable for generating and rendering realistic images of complex scenes.

基于体单元对光的发射、吸收、漫射、反射和散射基础上的体放射法,适用于复杂景物的生成和演示,在真实感图形演示中具有重要地位。

A hail cloud model that is two dimensional elastic non-hydrostatic, uses a terrain-following coordinate system and includes double parameters for ice phase microphysics, has been developed.

建立了一个适用于复杂地形的冰雹云模式。模式是二维、弹性、非静力、采用地形跟随坐标、包含双变参数冰相微物理过程参数化。

In roots, however, the concept is still applied, and in some angiosperm roots a fourth histogen zone is recognized, the calpytrogen, which gives rise to the root cap.

然而在根中，它还是适用的。在一些被子植物的根中，还发现了第四种组织原，即calpytrogen，与根冠发生有关。

Researched and developed by our company,Model LCG multibarrel acentric dust catcher is a dry-type solid and gas separating machine and used in the field of grain and oil processing.

LCG型多管离心除尘器是我司研究开发的，适用于粮油加工行业的一种干式固气分离设备。

For the features of force on the full steel heterotypical arch bridge,an easy and appropriate method is proposed for installation of the hanger rod by jacking the tie beam.

针对全钢异型拱桥的受力特点,提出一种简单适用的顶系梁安装吊杆的施工方法。