You forfeited the friendship of the centaurs when you helped the traitor Firenze escape us.'

你帮助叛徒费伦泽逃离我们时，你就已经失去了马的友谊。”

We can elope together. Get away from this place. These people.

我们可以一起私奔。逃离这里 远离群。

Thousands of residents fled as the militants' grip appeared to crumble.

随着极端组织土崩瓦解，数千居民逃离交战区。

It is the fiat of fate, from which no power of genius can absolve you.

命运法则旨在于此，没有任何天才可以逃逸或逃离其外。

When pleasers feel stressed or believe that they are continuously letting someone down, they can have a breakdown and flee from relationships.

当取悦者感到压力，或认为他们不断让某失望时，他们可能会崩溃并逃离关系。

I fled town because of you. Fled.

因为你我离开了这个镇。逃离。

Many of these slaves are migrants, people who leave their home countries, fleeing dangerous conditions or looking for somewhere better to live.

他们大部分是移民，他们背井离乡，或是逃离灾祸或是寻求更好的活环境。

I saw just video after video of people fleeing the fire.

我看了一个又一个们逃离大火的视频。

Hospital workers in at least one case deserted their workplace in panic, thus halting the administering of potentially unclean disease-spreading injections, but Ebola has not disappeared.

至少在一个案例中，医院的工慌乱地逃离了他们的工地点，因此停止了执行那些潜在的、扩散疾病的、不洁的注射，但是埃博拉并没有就此消失。

An average of five crafty creatures escape from American zoos each year.

平均每年有五个狡猾的动物逃离了美国动物园。

Thousands have fled the assault in the northern province of Cabo Delgado.

为躲避袭击，数千已经逃离了北部德尔加多卡波省。

If it is all smoky, cover your mouth and nose and crawl out very fast.

如果到处都是烟雾，捂住口鼻，快速爬行逃离。

These are refugees from torture, from murder, from killing, from genocide.

这些难民从酷刑, 谋杀, 杀戮及种族灭绝中逃离。

Some species seem to be able to sense the impending danger and flee.

有些物种似乎能够感知到迫在眉睫的危险并逃离。

You can't run away from your own shortcomings, your bad habits, your tendency to commit to way to many things.

你无法逃离来的缺点，坏习惯，处理事情的方式。

Also, a person who is being held can break away. The girl broke away from her father and jumped into the pool.

这个短语也可以表示被控制的某逃跑。这个女孩逃离了她的父亲，跳进了池塘中。

An escape from unpaid drudgery into paid work seems a distant prospect for millions of women.

从无偿的劳累家务中逃离，投入到有偿工中，对数百万女性来说似乎遥不可及。

I had to get out of the court.

我必须逃离皇宫。

And yet, death is the destination we all share. No one has ever escaped it.

然而，死亡是我们共同的终点。从未有逃离过死亡。

At least 3 million people have already fled their homes.

至少有300万已经逃离家园。