You forfeited the friendship of the centaurs when you helped the traitor Firenze escape us.'

你帮助叛徒费伦泽离我们时，你就已经失去了马的友谊。”

Thousands of residents fled as the militants' grip appeared to crumble.

随着极端组织土崩瓦解，数千居民离交战区。

It is the fiat of fate, from which no power of genius can absolve you.

命运法则旨在于此，没有任何天才可以逸或离其外。

We can elope together. Get away from this place. These people.

我们可以私奔。离这里 远离。

I fled town because of you. Fled.

因为你我离开了这个镇。离。

I saw just video after video of people fleeing the fire.

我了个又个们离大火的视频。

But she chose to flee with neighbors.

但她后来选择和邻居离。

An escape from unpaid drudgery into paid work seems a distant prospect for millions of women.

从无偿的劳累家务中离，投入到有偿工作中，对数百万女性来说似乎遥不可及。

Liu Bei turned on Sun Quan but got obliterated and was forced to flee South.

刘备企图侵占孙权的领地但被打败，被迫离南方。

An average of five crafty creatures escape from American zoos each year.

平均每年有五个狡猾的动物离了美国动物园。

Thousands have fled the assault in the northern province of Cabo Delgado.

为躲避袭击，数千已经离了北部德尔加多卡波省。

He was never at the heart of things and never on the outside.

他从来不参与却也从来不离。

That set off the disastrous crush of fans trying to flee.

这导致试图离体育场的球迷发生了灾难性的踩踏事件。

I had to get out of the court.

我必须离皇宫。

And yet, death is the destination we all share. No one has ever escaped it.

然而，死亡是我们共同的终点。从未有离过死亡。

A distant fright that space can't flee.

也是太空都无法离的遥远之吓。

At least 3 million people have already fled their homes.

至少有300万已经离家园。

Just one loop of Barkley could make you want to bark off the other four.

个巴克利的循环可以让你想要离其他四个。

But these people, you can see, they're scrambling out of the way.

但是这些，你可以到，他们正在离。

All the internal phone lines went down, and workers fled from the scene.

所有的内线电话都切断了，工们离了现场。