Governments can keep closer tabs on fraud or tax evasion.

政府可以对欺诈和逃税行更密切的监控。

All those tax evaders to squeeze like ripe grapes.

可以从这些逃税者身上榨取很多油水。

Five of them involved failing to report income, often known as tax evasion.

其中5项罪名涉收入，通常被称为逃税。

The government has hit them with tax evasion and illegally obtaining foreign funding.

政府指控他们逃税和非法获取外国资金。

Some movie stars were fined for tax evasion.

一些电影明星因为逃税被罚款。

Greece had to streamline its government and end tax evasion in its country.

希腊必须精简政府，同时结束国内的逃税行为。

The famous criminal Al Capone was sent to prison for not paying his taxes.

著名的罪犯阿尔·卡彭因逃税被送监狱。

Cohen also admitted guilt to avoiding paying taxes and lying to banks.

科恩还承认逃税和欺诈银行的罪名。

Congress would have to be punctilious in drawing up rules to forestall tax evasion.

国会不得不严谨地制定规则，防止逃税。

In September of this year, the government accused him of not paying taxes.

今年9月份，孟加拉国政府指控他逃税。

Jury selection begins this week for Paul Manafort's bank fraud and tax evasion trial.

保罗·马纳福特(Paul Manafort)的银行欺诈和逃税案周开庭审理。

The Colombian singer Shakira goes on trial in Barcelona today facing charges of tax evasion.

哥伦比亚歌手夏奇拉因逃税指控今日在巴塞罗那接受审判。

Today, U.S. officials said they are continuing to investigate the bank for tax evasion.

今天，美国官员表示，他们继续调查汇丰银行的逃税行为。

He's going after Capone on tax evasion.

想要找到卡彭逃税的确凿证据。

Though there are no sound evidences on the relationship between tax evasion and migration, we are still justified to claim that tax evasion has been taken into consideration by those stars based on various news coverage and columnists' observations.

尽管我们还没有移民和逃税之间的确凿证据，但是，我们依然可以说逃税是其中的一方面，上述是根据不同的新闻报道和观察所得出的结论。

China's state news agency Xinhuareported that Fan would not be investigated for the crime of tax evasion as long as she pays the taxes, fines and late fees of almost 900 million yuan, about $130 million.

中国国家新闻媒体新华社报道称，只要范冰冰缴清近9亿元（约合1。3亿美元）税款、罚款和滞纳金就可免因逃税而接受调查。

On Oct. 10, 1973, President Nixon's Vice President Spiro Agnew pleaded guilty to tax evasion and resigned. Nixon replaced Agnew with Jerry, who was sworn in as his family looked on.

1973年10月10日，尼克松总统的副总统斯皮罗·阿格纽承认逃税并辞职。尼克松让杰里代替了阿格纽，杰里在家人的注视下宣誓就职。

Huang was found to have evaded over 640 million yuan in tax by concealing her personal income and falsely declaring the nature of her income while failing to pay 60 million yuan in other taxes.

黄薇被发现通过匿个人收入和虚假申报收入性质逃税超过 6.4 亿元人民币，同时未缴纳其他税款 6000 万元。

After a lengthy debate, the Greek parliament has expected to vote later on whether politician should face a criminal investigation from mishandling an inquiry into suspected tax evaders with a Swiss Bank account.

希腊一名政客干涉了对持有瑞士银行账户的嫌疑逃税者的调查，经过旷日持久的辩论，希腊议会就是否对这名政客开始刑事调查行表决。

Prosecutors in Spain have accused the Columbian pop star Shakira of tax evasion, alleging that she owes more than 16 million dollars.

西班牙检察官指控哥伦比亚流行歌手夏奇拉存在逃税行为，并称夏奇拉已逃税1600多万美元。