The enemy were defeated and fled in disorder.

敌人被击败后慌乱地逃窜。

The drug dealer on this occasion ran for it towards this street corner.

这时候，毒贩会拼命逃窜，跑向街角。

Witnesses report hearing heavy gunfire and seeing people running for cover in Khartoum.

目击者报告说，他们听到了剧烈的枪声，并看到喀土穆的人们四处逃窜寻找掩护。

Yes. Now nobody is suggesting that Donald Trump is literally running anywhere.

没错。现在没有人说唐纳德·特朗普真的在四处逃窜。

No flying fish broke the surface and there was no scattering of bait fish.

这时没有一条飞鱼冲出海面，也没有鱼纷纷四处逃窜。

The servants ran about, screaming and lamenting, but doing nothing to any purpose.

佣人们纷纷叫嚷着、抱怨着，四散逃窜，任想办法的事都没做。

Social media video shows people running. You can hear rapid gunfire.

社交媒体视频显示人们四处逃窜。你能听到急促的枪声。

The attack left cars burning and sent hotel workers fleeing for their lives.

袭击造成车辆着火，酒店员工疯狂逃窜。

Heavily armed suspects leapt from roof to roof to escape the firefight.

全副武装的嫌疑人在屋顶上到处逃窜，躲避交火。

Rodents screamed and ran as Judy and the weasel came barreling through their midst.

朱迪和鼬鼠从一群老鼠中间飞奔而过，把他们吓得惊叫着四下逃窜。

Following Moy blindly, the herd was rushing away from the smell that had frightened it.

盲目地跟随着“老头”，牛群被这个味道吓得四处逃窜。

Eyes still tightly shut, Harry began to run blindly sideways, his hands outstretched, feeling his way.

哈利一边仍然紧闭着双眼，一边开始盲目地向旁边逃窜，双手伸在前面摸索着。

They run all over the place.

四处逃窜。

And drivers in a normally tranquil Israeli coastal town encountered an unlikely traiffic snarl, an emu on the run.

安静的以色列海滨城镇，驾驶员突然遇见了一个正在逃窜的鸸鹋。

The maidens saw him, and, frightened at his wild appearance, fled hither and thither, all but Nausicaa.

女仆看到了他，惊讶于他粗犷的外貌，吓得四处逃窜，但只有诺帝卡没有走。

Then, as they caught the scent of their dead enemy or us, they would snort and fly.

当它们闻到死敌的味道时，或者说是我们，它们会打几个响鼻，慌忙逃窜。

It seems the nets panic the fish into breaking formation, making them much easier for the dolphins to chase down.

渔网似乎使鱼儿惊慌失措而四散逃窜，对于海豚来说也更容易追捕到食物。

Yellow spiders ran when we turned rocks over and pale worms blind and afraid of light rolled over in their sleep.

翻开石头，就会有黄色的蜘蛛逃窜出去，畏光且无明的苍白蠕虫在它们的沉睡中翻卷起来。

Once they're out on the snow, you can see them pretty easily cos it's a little black dot, scarpering like hell.

你能轻松地在雪中看到它们，因为那是个黑点，拼命逃窜。

Once disabled, the raiders made their way around, announcing themselves by tossing grenades and finishing off any survivors with rifle charges.

失去行动能力后，突击队员们四处逃窜，通过投掷手榴弹和用步枪炸死任幸存者来表明自己的身份。