But I wasn't about to cut school over it.Come on, bro.

但不想因此逃课 快来 哥们儿。

So how did Greta Thunberg's climate activism begin? Did she: a) plant trees in her school garden? b) skip school on Fridays? or, c) recycle her school's plastic waste?

那么，格蕾塔·通贝里气候行动主义是如何开始呢？她是否：a)在学校花园里种树？b)周五逃课？c)回收学校塑料垃圾？

Karl isn't working. He's rude to the other boys ... he even skips his classes!

Karl根就没有好好地做事情。他对其他男孩很粗鲁无礼… 他甚至还逃课！

I'm always feel like I'm playing hooky when I'm out here.

在这里时候总觉得自己在逃课。

He started skipping class and parties to talk online.

为了网聊，他开始逃课，逃聚会。

Something similar happened to me but the thing is since it was like my brother, the best friend of my brother, my best friend and I, it was kind of pretty obvious and the teacher phoned from school.

也发生过类似事情，当时和哥哥、哥哥最好朋友还有最好朋友一起逃课了，可以说那非常明显，所以学校老师给家打了电话。

Skiving? It means they're bunking their lesson.

溜号？就是说他们都逃课了。

Is that really a good reason to drop the class, Tony?

托尼，这真是逃课好理由吗？

It is also reported that some students are so addictive to the network games that they even don't go to class and sit in front of the computers all day long.

据报道，有许多学生沉迷于网络游戏，以至于他们会选择逃课，在电脑前坐一整天。

There was also an incredible amount of noise in the room: Fred and George appeared finally to have perfected one type of Skiving Snackbox, which they were taking turns to demonstrate to a cheering and whooping crowd.

弗雷德和乔治好像终于完善了一种速效逃课糖，正在向起哄喝彩人群演示。

" No matter how early in the morning a class takes place or how late on a Thursday night, never skip class, " he says, adding that it doesn't take too much to walk across campus and attend class for 80 minutes.

“无论上课时间是早上多早，还是周四晚上多晚，都不要逃课。” 他补充说，穿过校园去上80分钟课并不需要太多时间。

If your friends are partying every night, skipping class, and seemingly unconcerned about their grades, staying motivated will be an uphill battle for you.

如果你朋友每晚都在聚会，逃课，对自己成绩毫不在意，那么对你来说，保持积极进取将会是一场艰难战斗。

On January 18, thousands of students in Germany and Switzerland chose to skip class to press for more action against climate change.

1月18日，德国和瑞士数千名学生选择逃课，呼吁采取更多措施应对气候变化。

One of the greatest days of my life was when my old man sprung me from school and took me to the track.

生命中最美好几个日子之一，就是老爹带逃课，然后带去坐卡车。

Isn't it today Senior Ditch Day?

今天不是高四逃课日吗？

We saw security patrolling the hallways to making sure kids weren't skipping class and using the bathrooms to vape in.

保安人员会在走廊里巡逻，以确保孩子们不会逃课去洗手间抽电子烟。

Every Friday thousands of teenagers leave classrooms in Belgium, Germany, France, Australia and more to demand stricter climate policies.

每周五，数千名比利时、德国、法国、澳大利亚及其他地区青少年逃课游行，要求政府出台更加严格气候政策。

Meanwhile, it became clear just how many Skiving Snackboxes Fred and George had managed to sell before leaving Hogwarts.

现在，可以很清楚地看出来弗雷德和乔治在离开霍格沃茨之前究竟卖出了多少速效逃课糖。

They earned lower grades, spent less time on homework, cut class more often, and cheated more frequently.

他们分数更低，花在作业上时间更少，逃课更频繁，作弊更常见。

But I'm not sure more money is going to fix high truancy rates and poor classroom behavior.

但不确定更多资金是否能解决高逃课率和不良课堂行为。