The police foiled the murderer's attempt to escape.

警察使这个杀人犯逃企图成为泡影。

Oh [bleep] I'm the killer. I'm running.

不是毒品我 我是凶手 我要逃。

When threatened they'll run in a zigzag pattern, an effective mode of escape.

受到威胁时，它们会以 Z 字形，这是一种有效逃方式。

Perhaps I could arrange her escape, as well.

也许我可以安排她逃。

Once attraction is confirmed, your bloodstream is flooded with norepinephrine, activating your fight or flight system.

一旦吸引力被确认，你血液和肾上腺素一起沸腾，激发你“战斗或逃”系统。

They took a couple of steps backward, ready to run.

他们往后退了几步，做好逃准备。

Northup worked hard and endured much cruelty, but he was always looking for the chance to escape or contact his family and friends in New York.

Northup作很卖力，忍受了很多残酷行为，但他一直都在寻找机会逃或者联络他在纽约家人和朋友。

Spiders flee before the Basilisk, for it is their mortal enemy, and the Basilisk flees only from the crowing of the rooster, which is fatal to it.”

蜘蛛看到蛇怪就会逃，因为蛇怪是蜘蛛死敌，而蛇怪只有听见公鸡叫声才会仓皇逃命，因为公鸡叫声对它来说也是致命。

Another measure the regime is taking to prevent this from happening again, North Korean workers were seen digging a trench at the spot where the soldier made a run for it.

为防止这类现象重演，有人看到朝鲜人在军人逃方深挖沟渠。

But Damon did not try to escape.

但是达蒙并没有试图逃。

She knows she's doing something wrong because like she'll just run and sneak.

她知道她做错事了，因为她会逃，还会偷偷摸摸溜走。

I kept trying to swat them, kept hitting really mad when they kept escaping, but I also came curious how these tiny organisms, tiny brain, really bad eyesight, how could they possibly escape so effectively?

我一直试着打他们，当他们不停逃时候，我就很生气，但我也好奇这些微小生物，小脑袋，视力很差，他们怎么可能逃得这么厉害?

The attacker is also dead after going on the run for 12 hours.

袭击者在逃12小时后也已死亡。

The kitten pulled at the chain, and tried to break away.

小老虎正在挣脱锁链，试图逃。

From afar, it just looks like a small animal fleeing.

从远处看，它就像一只在逃小动物。

There's nothing to run from, nothing to fight.

不用逃 不用战斗。

'cause, you know, at the end, they escape across the alps.

因为最后他们成功穿越阿尔卑斯雪山逃了。

Also, a person who is being held can break away. The girl broke away from her father and jumped into the pool.

这个短语也可以表示被控制某人逃。这个女孩逃离了她父亲，跳进了池塘中。

“GET — HIM — OUT — OF — HERE! ” Ron bellowed as Crookshanks's claws ripped his pajamas and Scabbers attempted a wild escape over his shoulder.

“把它从这里赶出去！”罗恩吼道。这时克鲁克山爪子已经撕开罗恩晨衣，斑斑设法从罗恩肩膀上拼命逃。

Don't be surprised if they get the itch to follow their nose by " running" .

要是他们挠着痒痒鼻子逃也就不奇怪了。