" No, no, the book says counterclockwise! " she snapped.

“不行，不行，书上说是逆时针！”她武断地说。

Packets of protons race around the circle in beams traveling clockwise and counterclockwise.

质子束时针和逆时针方向运动光束绕着圆圈竞走。

The Earth on the credits was spinning clockwise, when Earth really spins counter-clockwise.

在演职员名单上地球是时针旋转，但实际上它应该是逆时针旋转。

This is why cyclones and hurricanes in the northern hemisphere spin counterclockwise, whereas those in the southern hemisphere spin clockwise.

这就是为什么北半球气旋和飓风是逆时针旋转，而南半球气旋和飓风是时针旋转。

For a spell, different companies ran the clockwise and anti-clockwise trains on the Circle Line, even maintaining separate ticket booths.

不司运营时针和逆时针环线，至售票口也是独立。

So, in the clockwise, in the direction of a clock; counterclockwise, the opposite direction.

所，时针，在时钟方向； 逆时针，相反方向。

Yes, I just discovered a True Crime podcast called Counter Clock that I love.

是，我刚刚发现了一个叫《逆时针》真实犯罪播客，我很喜欢。

And I've seen this one in anti-clockwise All right, so antiparticles are those that are against particles.

我看过这个逆时针 好吧，所反粒子是那些反对粒子。

If you hold clock up to a mirror, you see that instead of the numbers going clockwise, they go the other way, counterclockwise.

如果你把时钟对着镜子，你会看到数字不是按时针排列，而是逆时针。

Scientists had already suspected Jupiter's most notable characteristic - its Great  Red Spot - might be a counterclockwise rotating formation.

科学家们早已猜测，木星最显着特征——大红斑，可能是一个逆时针旋转结构。

Interestingly, cyclones in the northern hemisphere of our planet spin in the counterclockwise direction, while those that occur in the southern hemisphere spin clockwise.

有趣是，北半球气旋是逆时针旋转，而南半球气旋则是时针旋转。

Anything that I can't reason with or kiss or fondle, I get into trouble with. I have a clock that runs counter-clockwise for some reason.

任何东西只要是我没法与其讲道理、不能让我亲吻或爱抚，我都会遇到麻烦。我有一个时钟不知什么缘故是逆时针走。

In a state of wonder, Langdon began moving counterclockwise around the perimeter of the tiny square room, arriving now at another viewing window.

在一种惊奇状态下，Langdon开始在小方形房间周边逆时针移动，现在到达了另一个观景窗。

Taking an anticlockwise route  the first stop will be the 1820s you can experience life in a rural northern  English village before the Industrial Revolution.

逆时针路线第一站是1820年代，你可体验工业革命前英格兰北部乡村生活。

Hurricanes have both a counter clockwise rotation at one level, we call this cyclonic spin and at another level they have a clockwise rotation, known as anti-cyclonic spin.

飓风既在一个层面上是逆时针旋转，我们称之为气旋旋转，时在另一个层面上，它又是时针旋转，称为反气旋旋转。

But now that we know all of this, there's actually a way we could use the rules of our universe to travel backwards through time.

但是现在我们知道这一切后，实际上我们可利用宇宙规则来实现逆时针时间旅行。

And so if you have a rotating system like this, this one is rotating counter-clockwise, there are going to be a number of different properties.

所， 如果你有一个像这样旋转系统，这个系统是逆时针旋转，它会具有一系列不特性。

Using the alternate right-hand rule with our thumb pointing out of the screen, our fingers curl in a direction which is counterclockwise from this perspective.

使用替换右手定则， 拇指指向屏幕外，手指弯曲方向从这个角度看是逆时针。

The third rule is that if we number all the angles at an interior vertex moving clockwise or counterclockwise, the even-numbered angles must add up to 180 degrees, as must the odd-numbered angles.

第三条规则是，如果我们对时针或逆时针移动内部顶点处所有角度进行编号，则偶数编号角之和必须等于 180 度，奇数编号角也必须如此。

So when all the drops are affected this way you naturally get a counterclockwise swirl just like a hurricane where the eye of the hurricane is the low pressure zone like a drain.

因此，当所有水滴都这种方式受到影响时，你自然会得到一个逆时针漩涡，就像飓风一样，飓风眼就是低压区，如排水口一般。