They use solar power and a purification technology called reverse osmosis.

它们使用的是太阳能及渗透的净化技术。

This kind of trade bullying, by raising up the big stick of tariffs to blackmail others around the world, is against the trend of the times.

这种举着关税大棒四处要挟的贸易霸凌主义，是时代潮的。

James asks if Charlotte is swimming against the tide of modern life. If you're swimming against the tide, you're doing the opposite of what most people are doing.

詹姆斯问夏洛特是否正在现代生活的潮行。如果你上，你所做的就是与大多数人所做的相反。

He said the prudent policy should stress counter-cyclical adjustment, and ease or tighten when appropriate.

他表示，稳健的货币政策要体现周期的调节，同时在总量上要松紧适度。

That left a US trade shortfall with its most politically sensitive trading partner at a record $28bn at a time when the US is intensifying its scrutiny of China for creating trade imbalances by undervaluing the renminbi.

这是个创纪录的数字，使美国与中国这对政治上最敏感的贸易伙伴的差飙升至史无前例的280 亿美元。美国一直以来都在关注因中国不愿让人民币升值造成的贸易失衡。

The dictionary adds, the verb " inflate" is a product of back-formation.

词典补充说，动词“膨胀”是构词法的产物。

To survive, some have shifted upward on the food chain.

为了生存，一些植物成为食物链上的袭者。

Yi Huan, chief macroeconomist at Huatai Securities, agreed that China may come up with stronger countercyclical policies, including boosting consumption and increasing government investment, as well as further energizing the capital market and the property sector.

华泰证券首席宏学家易欢也认为，中国可能会出台更有力的周期政策，包括促进消费和增加政府投资，以及进一步激发资本市场和房地产行业的活力。

It's the law of inverse relevance; The less you intend to do about something, the more you have to keep talking about it.

这是一种相关的法则，你越不想做什么事情就越会不断地说这件事。

For that to happen, though, the Treasury may have to offer higher coupon rates than the 5.05% yield on reverse repos.

不过，要做到这一点，财政部可能必须提供高于5.05%的回购票面利率。

By 2022 the funds had $1.7trn deposited overnight in the Fed's reverse-repo facility, compared with a few billion a year earlier.

到2022年，基金隔夜存入美联储回购工具的资金达到1.7万亿美元，一年前只有数十亿美元。

To combat this rain visibility problem, 3M actually developed these elements, which are retroreflectors that have different refractive indices.

为了解决雨天能见度的问题，3M 公司实际上开发了这些元件，它们是具有不同折射率的反射器。

They just come from a different breed of hen. One that maybe prefers to buck the trend.

它们只是来自不同品种的母鸡。一种可能更喜欢潮动的母鸡。

He, of course, was very anxious that no one should disobey her, or make her angry.

自然，他很上心不叫人她的愿或给她气生。

No. - Well, is there any way for the acrobat to get to the Upside Down?

不能 -有没有让杂技演员去到世界的方法？

Indeed, the Fed has raised the rate on overnight-reverse-repo transactions from 0.05% in February 2022 to 4.8%, making it much more alluring than the going bank-deposit rate of 0.4%.

的确，美联储已将隔夜回购交易的利率从2022年2月的0.05%上调至4.8%，使其比目前0.4%的银行存款利率更具吸引力。

Now reverse osmosis, it's the reverse of this natural process.

现在反渗透，它是这一自然过程的过程。

So what are some other back formations?

那么还有哪些其他的构词呢？

And that experience throwing up was, well, it triggered emetophobia in her.

那次呕吐的历触发了她的吐恐惧症。

Like, basically, like, how do I take a bunch of 2D images of the world, like this, and essentially have a model do this inverse rendering problem where it's like, oh, here's where these 100 photos are located in 3D space.

比如，基本上，我是怎么把一堆二维图像， 比如这些图像，转换成一个模型来解决渲染问题的，也就是确定这100张照片在三维空间中的位置。