Perversity is part and parcel of comedy.

叛为是喜剧的一部分，也是它的内核。

NASA notes that many of Jupiter's outer moons have what are called retrograde orbits.

NASA指出，木星的许多外卫星都有所谓的轨道。

One of the bizarre things about Venus, from a rotational dynamics perspective, is that it moves in retrograde motion, that is, it rotates in the opposite direction to the rotation of most other planets.

从旋转动力学的角度来看，金星的一个奇怪之处在于它以运动的方式运动，也就是说，它的旋转方向与大多数其他星的旋转方向相反。

The DSM-V further states that the amnesia can't be " due to any physiologic effects" of a drug, or be better explained by any other medical condition associated with retrograde amnesia.

DSM-5进一步指出，如是由于某些药物引发的生理效应或有更好解释性遗忘的其它病因时，均断为心因性遗忘。

Due to its backwards rotation, the Sun would rise in the west, and due to the slow rotation its day is actually longer than its year!

由于它的，太阳将从西方升起，又由于它慢的自转，它的一天实际上比一年还长！

They said the decision to refuse to screen Upstream is rooted in their respect for industry regulations, and they are not calling for support for this decision.

影院称，拒绝放《人生》的决定是基于对业规范的尊重，他们并是在呼吁大家支持这一决定。

There are more than a few testimonials online from daughters who, after seeing the film, called their mothers to apologize for their nightmarish teenage behavior.

还有少女生在网上贴感谢信，她们都曾在看完这部电影之后打电话，为她们曾经做出的噩梦般的叛为向她们的母亲道歉。

In the parallel universe, with backwards time, the mirror black hole is spewing things out a bit like a big bang.

但在时间的平宇宙中，镜像的黑洞正在往外喷射物质，有点像是大爆炸。

And a suspected drunk driver heading the wrong way on the Interstate-75 slammed into vehicle carrying a family of 5.

75号州际公路上，一名疑似醉驾的司机，迎面撞上了一辆载着一家五口的汽车。

I think there are two lessons from the study of perversity.

我认为对叛为的研究让我学到了两点。

It's unclear how psychological trauma causes retrograde amnesia, but it's thought that perhaps forgetting traumatic events is a psychological defense against the distress they can cause.

目前还清楚心理创伤是如何导致性遗忘的；但有人认为，忘记造成创伤的事件可是一种心理防御，以抵御它们可会带来的痛苦。

The second lesson of perversity has to do with our everyday lives.

从叛为中学到的第二点和我们的日常生活有关。

No, the initial retrograde person was Glass.

，最初负责任务的是格拉斯。

They also make it easier to reach east to west retrograde orbits because the launching plane can fly in the opposite direction to Earth's spin reducing the launch velocity required for such an orbit Though.

它们也使得向东到西的轨道更容易到达，因为发射平面可以着地球自转方向飞，从而减少这种轨道所需的发射速度。虽然如此。

He was beginning to think, when he got back to Washington in April, 1895, that he knew enough about the edges of life — tropical islands, mountain solitudes, archaic law, and retrograde types.

1895 年 4 月回到华盛顿时，他开始认为自己对生活的边缘了解得足够多了——热带岛屿、山区偏僻、陈旧的法律和的类型。

The adult might also become fitted for sites or habits, in which organs of locomotion or of the senses, etc., would be useless; and in this case the metamorphosis would be retrograde.

成年人也可适应于运动或感官等器官无用的场所或习惯；在这种情况下， 变态将是的。

The shadow begins when the planet first crosses the degree that it will later retrograde back to, and it ends when it passes the degree where Mercury turned retrograde.

阴影期始于星首次穿越它日后将返回的度数，终于它越过水星开始的那个度数。

And this downward pressure is a big part of why you might see delivery workers speeding or going the wrong way down a street on their bike.

而这股下压力也是你可会看到配送员骑车超速或的原因之一。

Mars took variable retrograde loops, periods during which it would reverse its direction of movement, and large variations in brightness.

火星呈现出可变的环，即它会反转运动方向的周期，同时其亮度也有显著变化。

But the retrograde movement towards the gate had begun — as unreasoningly, perhaps as blindly, as the simultaneous anger.

但是朝大门的运动已经开始了——就像同时发生的愤怒一样合理，也许是盲目。