The two opposition parties made an electoral pact.

那两个反对党订了一个有举的协定。

With the local elections looming large, the Conservative party is beginning to look nervous.

随着地方举的逼近，保守党开始显得焦躁不安。

Your vote can be of real significance in the outcome of the election.

你们的投票对于举的最后结果可能有重大的意义。

The government have been accused of maintaining a news blackout over election fraud.

有人指责政府封锁有举舞弊的新闻报道。

They scooped all the other dailies with the story of the election fraud.

他们抢在他日报之前独家发表举舞弊的消息。

Events since the elections have proved the skeptics right.

举后的一系列事件证怀疑派是正确的。

The workers were strongly against the biennial election.

工人们强烈反对两年一次的举。

The House of Commons is an elected body.

下议院是经举而组成的团体。

The extraordinary election results confounded the government.

这次不寻常的举结果使得政府不知所措。

The election was given ample coverage on TV.

电视上对举作了广泛的报道。

This strategy effectively neutralized what the Conservatives had hoped would be a vote-winner.

这一策略有效地冲淡了保守党希望在举中获胜的心态。

Indonesia's electoral system is impenetrably complex.

印尼的举系统杂。

The news of rigged ballots has rubbed off much of the shine of their election victory.

他们操纵票的消息使他们在举中获得的胜利大为减色。

Our experimental evidence indicates that subjects do vote instrumentally, bur instrumental voting may lot fully explain voter turnouts in some real elections.

实验结果显示他们确实会因此而投票，但投票工具论无法完全解释某些现实举中的投票率。

Canadian Grant Kippen is the chairman of the ECC, of which three of the five members are appointed by the U.N. Secretary General.

举投诉委员会的主席是加拿大人格兰特.基彭，这个委员会五名成员中的三名是联合国秘书长任命的。

Prime Minister Ariel Sharon pushes for a quick March election just hours after leaving his hardliner Likud party to form a new centrist party.

3、首相沙龙在离开强硬派利库德党几小时后发起了一次齐头并进的举以成立一个新的中立党派。

How will the reapportionment following the 2000 census affect the distribution of seats around the country and the partisan balance of Congress after the 2002 election?

2000年人口普查之后议席的重新分配如何影响2002年举之后全国的席位分配以及国会的党派平衡？

It would be grossly anachronistic and a mistake for the party to readopt this approach in a Lower House election now held under a single-seat constituency system.

在当前的单席举体制下，在下院举中还重新采用这样的政策可能是大的错误。