He chooses cardinals from the far-flung peripheries of the church.

他选任来自边缘化教会的枢机主教。

He also announced the choice of Timothy Lenderking as special diplomat to Yemen.

他还宣布选任提摩西·兰德金（Timothy Lenderking）为驻也门特别外。

Jury selection begins tomorrow in Sanford, Florida in the George Zimmerman trial.

明天，佛罗里达州桑福德将开始选任乔治·齐默尔曼案的陪审员。

Like they didn't pick their generals by sortition.

就像他们未通过抽签来选任将军。

Accept, Your Honor. - Accept, Your Honor.

选任，法大人。- 选任，法大人。

Authorities in Jiuquan said they would take records of domestic violence into account while considering employment-related decisions for those working in the civil service sector, China Women's News reported Tuesday.

《妇女报》周二报道，酒泉当局表示，将家暴纳入干部选任参考依。

The Vatican said while superpowers had tried to influence the selection in the past, today there was an attempt to apply the weight of public opinion. David Willey reports from Rome.

梵蒂冈称以前超级大试图影响教皇的选任，如今它们试图利用公众舆论来影响这一过程。大卫·维利在罗马报道。

With jury selection about to begin, 9 citizens of Rosewood are bracing for a trial that is certain to garner an abundance of attention from both local residents and the media.

陪审员选任在即，点新闻: 玫瑰镇凶杀案陪审员选任启动玫瑰镇居民即将迎来这场凶杀案的审判这必将引起当地居民和媒体的广泛关注。