The despot claimed to be the chosen instrument of divine providence.

专制者声称自己是上天选定统治工具。

That's the name he has chosen for his new novel.

那就是给自己新小说选定书。

All of them are experts in their chosen field.

在各自选定专业中都是行家。

Radical resection rate is still low nowadays.The lobus quadratus resection is helpful to select the operation.

目前根治性切除率仍较低，肝方叶切除对最后选定手术方式有一定帮助。

The final panel is the Filmstrip at the bottom that lets you go quickly through a selected group of photos.

最后小组胶片底部，可以让你迅速选定一组照片。

The team identified 42 such molecules and settled on four to track with the nanoparticles: decane, trimethylbenzene, ethylbenzene, and heptanol.

研究小组确认了42这样分子，选定其中4，利用纳米级粒子进行跟踪监测。

For years, the hippo has been the leading candidate for the closest land relative because of its similar DNA and whalelike features.

多年来河马一直是主要陆地最近亲动物选定代表，因为河马有其相似DNA以及有鲸类特征。

The last part is conclusion portion, it sum up the discourse and fix the arithmetic of refocus and image deblur used in Infrared Guidance Head.

最后一章(第五章)是结论部分,对本论文做了总结,并选定了适合红外导调焦算法和图像恢复算法。

The Effect of Refining Treatment on Penicium ZCF57 Crude Enzyme Prebleaching Efficiency to wheat straw chemical pulp was investigated by using selected DED bleaching sequence.

结果表明麦草浆经木聚糖酶处理后助漂效果并不因为轻度打浆而减弱;在选定试验条件下打浆也不能对酶助漂效果有明显影响。

Osteria Restaurant offers traditional Italian food made from selected orignal ingredients, wide range of selected wines from Italy and Hungary will accompany any selection of tasty meals.

osteria餐厅提供意大利传统食品，从选定原配料，广泛选定葡萄酒从意大利和匈牙利将伴随任何选择好吃饭菜。

The article introduce utilization of winterization and it's equipment in processing corn saladoil such as how to select proper winterization processing winting filter press cooling system etc.

本文介绍了玉米色拉油生产过程中，冬化工艺及操作参数选定和主要设备─—结晶养晶罐设计，及冬化过滤机和冷冻系统选择。