On top of that, the selection process takes around 18 months!

最重要是，选拔过程概花费了18时间。

And athletes routinely dead-lift over 1,000 pounds in Strongman Competitions.

运动员在力士选拔赛中通常举起1000英磅。

Then they hold tryouts where players showcase their skills.

然后他们举行选拔赛，让球员展示他们技能。

The European Space Agency hasn't been open to astronaut selection since 1992.

欧洲航天局自1992年以来就没有开放过宇航员选拔。

And even then applications were accepted for just months.

即使在开放选拔期间，也只有几申请时间。

You don't have a hand in the selection.

你不能参选拔。

Most major league sports recruit their players from college or high school teams.

型联盟运动会从高中或学代表队里选拔运动员。

They were designed the for runners at the 1972 Olympic trials.

设计这双鞋是为了1972年奥运会选拔赛选手。

This led the British to create the War Office Selection Board.

英国为此创建了陆军部选拔委员会。

Okay, you qualify for the Olympics by running an Olympic Trial Standard.

好吧，你要跑到奥运会选拔标准才能有资格参加奥运会。

And when I graduated high school, NASA picked the first female astronaut.

而我高中毕业时候，美国国家航空航天局选拔了第一位女性宇航员。

I know there is this kind of intense tryout for the ball crew members.

我知道球团成员选拔是非常激烈。

" I—I thought I'd try out for Gryffindor Keeper now I've got a decent broom."

“我——我想，既然我有了一把体面扫帚，我不妨去试试参加格兰芬守门员选拔。”

It's very hard; we will do it very carefully.

选拔难，我们要注意细节有。

" We'll go down after Quidditch, " Harry assured her.

“那我们就等魁地奇选拔赛结束以后再去。”哈利安慰她道。

" But trials might take all morning, the number of people who have applied."

“有这么人提出申请，选拔赛可能要进行一上午呢。”

The big thing back then was winning the Roosevelt High School talent show.

当时事之一是在罗斯福高中选拔赛中胜出。

Varsity trials were last spring, Mr. Salvatore. -I wasn't here then, sir.

校队选拔今年春天就选过了，Salvatore先生。-那时我不在这儿，老师。

One writer put together a silly explanation of how the team from Iceland was chosen.

有人将冰岛队如何选拔球员事情写成了段子。

All of the runners competed at the recent Olympic Trials in the state of Oregon.

所有运动员都参加了近期在俄勒冈州举行奥运选拔赛。