You've had your chance, now it's mine. I'm off.

你已经有了你的选择会，现在到我选择的时候了。我选择离开。

And I was able to do that because my employer gave me the choice.

我之所以能做到这一点是因为我的雇主给了我选择的会。

The Priority Displays gave the astronauts a choice — to land or not to land.

这个优先级显示，给了宇航员一个会选择还是不。

He said we should give people opportunity and choice.

他说我们应该给人们会和选择。

Individuals need governments that expand access to good choices.

个人需要政府得良好选择的会。

No, no, we're we're not giving you a choice.

不，不，我们没给你选择的会。

Such leeway would make it easier for a female cuckoo to lay where she chose.

这样的空当就给了雌杜鹃自由选择巢穴产卵的会。

Nothing is really ever free, because choosing one opportunity means you're giving up another.

没有什么是真正免费的，因为选择一个会意味着放弃另一个会。

All media come with limitations, but they also create opportunities and options.

所有媒介都有局限性，但它们也创造了会和选择。

They have a point. We did not choose our names.

他们明白。我们没有选择名字的会。

And more specifically, it presents a new chance to make the right choice.

更具体地说，它提供了一个做出正确选择的新会。

But what I have instead is the chance to make the choice to love someone.

但是我有会去选择我爱的人。

Choice, opportunity for parents to choose a school is really important.

对家长来说，有会选择一所好学校相当重要。

Right now, you've got a second chance...

现在你还有第二次选择的会。

If you were given the choice to sign up for that kind of existence, would you?

如果你有会选择这样的生活 你会要接上器吗？

Whether we're choosing a college or picking a career, thinking about opportunity costs can seem daunting.

无论我们是在选择学还是选择职业，考虑会成本似乎都令人生畏。

Plus, some choices, like job offers, usually have deadlines.

另外，有些选择，比如工作会，通常都有最后期限。

They get a devoted friend and a dog or cat gets a second chance at life.

他们有一个忠实的朋友，狗狗和猫猫也有第二次选择生活的会。

The ranges of places where this can happen in cities tend to create more options and opportunities.

“在城市中发生这种情况的地方很多，往往能够创造更多的选择和会。”

As a young woman, I have always had the opportunity to have a choice for my body.

作为一个年轻的女人，我总是有会选择我的身体。