Right. Must have been a lot of rogue aliens at large.

好吧 最近肯定有好多逍遥法外的外星人。

Key among these challenges is the need for security sector reform and an end to impunity.

其中的关键性挑战是需要进行安全方面的改革，并结束逍遥法外的情况。

They were protesting against the number of their colleagues killed by armed gangs that operate with impunity.

议逍遥法外的武装团伙最近杀害警察的行为。

As an underling puts it in " The Perfect Couple" , the Winburys are " kill-someone-and-get-away-with-it rich" .

正如《模范爱侣》中的一位下属所，温伯里夫妇是“富有到杀人后能逍遥法外的富人”。

Killer that is still on the loose?

仍然逍遥法外的杀手？

Mother would never let me get away with this lack of orderliness.

不会让我因为这种不守规矩而逍遥法外的。

I thought you meant like Leo DiCaprio did in Catch Me If You Can.

我以为你是像莱昂纳多·迪卡普里奥在《逍遥法外》中的表现。

After decades of slipping through the cracks, justice finally caught up to him.

经过数十年的逍遥法外，正义终于追上了。

That's how people get away with them.

那就是人如何逍遥法外的。

There's nothing you can get away with.

你没有什么可以逍遥法外的。

So that is not an example of total impunity.

因此，这并非完全逍遥法外的例证。

The reason why they were able to get away with so much for so long.

之所以能够长时间逍遥法外的原因。

So how did this gang go unimpeded for so long?

那么，这个团伙是如何长期逍遥法外的呢？

You're not the only one who can get away with fraud.

你可不是唯一一个逍遥法外的骗子。

You might be thinking, how did they manage to get away with it for so long?

你可能会想，是怎么长时间逍遥法外的？

Then the question is, well, how have they been getting away with it for so long?

那么问题来了，是如何长期逍遥法外的呢？

Still, it's a huge victory for the investigators who work to get him off the streets.

尽管如此，对于那些致力于将绳之以法、使其不再逍遥法外的调查人员来，这无疑是一场巨大的胜利。

How had Samuel Little managed to get away with murder for so long?

塞缪尔·利特尔是如何长期逍遥法外的？

There's no giving in and getting away with it.

没有妥协并逍遥法外的事。

We're talking about nearly four years of getting away with financial murder, just because they could.

我谈论的是近四年来能够逍遥法外的金融谋杀，仅仅因为有这个能力。