Our inner love maps are really hard to tease out.

内心的爱情地图是很难透彻的。

His incisive criticism gave us a thorough understanding of Dicken's writings.

他的尖锐批评让对狄更斯的作品有了透彻的了解。

American writer Maya Angelou or Angelou knew something about defeat.

美国作家玛娅· 安杰洛或安杰洛对有着透彻的理解。

As a student concisely puts it, " Better grades come from better understanding."

有个学生概括得好，“好成绩来自透彻的理解”。

And this has been thought through.

这是经过透彻考虑的。

By the end of the analytical reading phase, you will have a thorough understanding of the book.

在分析阅读阶段结束时，将对这本书有一个透彻的理解。

" Why? " As if he couldn't know Charlie's mind much more clearly than I could guess.

“为什么？”就好像他不知道查理的想法，不了解得比猜想的还有透彻一样。

To get a full appreciation of what this means we must turn first to some recent human inventions.

要透彻理解这句话的意，应先回顾一下人类最近的几项发明。

The light of thy music illumines the world. The life breath of thy music runs from sky to sky.

的音乐的光辉照亮了世界。的音乐的气息透彻诸天。

Thank you for that very thorough answer and very clear answer.

感谢您非常透彻和清晰的回答。

You can't get a better handle on reality than that.

不可能对现实有更透彻的理解了。

I'm the kind of person who researches everything before making a decision.

是个在做决定前会研究透彻一切的人。

In Hirohito's War, Francis Pike puts it in perspective.

在《裕仁天皇的战争》一书中，弗朗西斯·派克对此进行了透彻的分析。

" You are very thorough. Do you want to catechise them about their uncle" !

“说的很透彻，要不要跟他讲讲他的叔叔” ！

She felt the latter's keen, penetrating glance fixed on her.

她感觉到后者敏锐而透彻的目光正盯着她。

Her former puny insignificance was developing into a penetrating, gentle charm.

昔日的渺小，渐渐变成了一种透彻的温柔魅力。

On the credit side, the book is extremely well researched.

【credit】从优点来讲，这本书作了非常透彻的研究。

2DG (2-deoxy-D-glucose), works by interfering with the way cells process glucose.

卡路里限制模拟机制如何发生作用研究最透彻的卡路里限制替代品要数 2DG（二脱氧 D 葡萄糖），它能够影响细胞加工葡萄糖的方式。

Analytical reading is thorough reading, complete reading, or good reading-the best reading you can do.

分析性阅读是透彻的阅读、完整的阅读或良好的阅读——能做的最好的阅读。

We're like, we need someone who is level-headed, who is well-informed about all of these things.

需要一个头脑冷静、对所有这些事情都了解透彻的人。