We study science to gain insight into the world we live in.

我们学习科学以获得透视我们所生活的世界的洞察。

Your X rays won't penetrate her body.

你的X光不可能透视她的身体。

The third element of running a high impact meeting is the ability to pivot.

运行一个高影响会议的第三个要素是透视的能。

That's also why Superman can't see through it.

这也是超人都无法透视它的原因。

It kind of is a hack where we do see right through you.

某种程度上说，确实像是一种黑科技，可以透视你的身体。

Daguerre had already made a name for himself and captured the public's attention in the 1820s with popular interactive art shows, called “dioramas.”

19世纪20年代，达盖尔已经成名，并通过名为“透视画”的流行互动艺术展览吸引了公众的注意。

Her foreshortened figure rushed away from him; the diminishing square of the roof seemed to be falling through the darkness.

她那因透视而缩小的身姿急速离他而去。房顶那越越小的方形乎落进了黑暗里。

Make no bones about it, there's an X-ray of reasons why people wouldn't want X-ray vision, a skeleton of them, really , and those animals X-rays were simply radiating them.

别瞎说了，X光是人们不想要透视的原因。真的是它们的骨架，那些动物的X射线只是对它们辐射。

Even if it comes with a steering wheel, the " driver" will have the Knight-Rider-esque option of being piloted while he video-conferences, answers e-mails or looks on a screen at an annotated view of the world whizzing by.

就算有方向盘，汽车在呼啸而过的同时，" 驾驶者" 可以启动守护骑士这一项导航，从而方便驾驶者视频会议，回复邮件或者以透视的视地图。

Since the elements of perspective and light and shadow are fixed in painting and don't change, they look the same no matter from what angle you look at it.

由于透视和光影的元素在绘画中是固定不变的，所以无论从哪个度，它们起都是一样的。

It means that if we know the optics of perspective cameras, we can work backwards from the input photo that we have, and find an appropriate setup that would result in this photo.

意思是，如果我们知道这个透视相机的光学特性，我们可以从已有的照片输入开始倒推，找出一个将会生成这张照片的合适设置。

If you’ve ever made a perspective drawing in art class you’ll remember that parallel lines appear to meet as they move into the distance, just like the tiled floor.

如果你以前在艺术课上画过线性透视的画。 你就会记得平行的线条慢慢往远处延伸就聚到一起了， 就像瓷砖地板一样。

All right, well, we have a term in this next sentence here that's a little bit similar to the one we just looked at to get a taste of, but this one is a window into.

好的，接下这句话中的术语与我们刚才探讨的有些相， 用于“一窥”之意，但这次是“透视” 的意思。

Vermeer's contemporaries developed genres and techniques that he emulated, then soared beyond them in his use of colour and perspective and, above all, his unmatched mastery of light.

维米尔的同时代人发展出了一些流派和技巧，然后维米尔进行模仿并青出于蓝，包括对色彩和透视的运用，其中最重要的是他对光线的无与伦比的掌握。

Here he is exaggerating perspective. Making the columns at the back much smaller than they should be, in order to make the space much deeper than it really is. It's all eye wizardry.

这儿就是他用了夸张的透视原理，他把后方的柱子设计的要比正常小得多，这样一，空间就显得深邃了许多，其实这不过是视觉上的小把戏。

Again, they're all the same size, but the suggestion of perspective in depth causes your system one to interpret the picture as three-dimensional, even though it's on a flat two-dimensional surface.

同样，它们的大小都相同。即使图像位于二维平面上，但深度透视的建议会导致一号系统将图像解释为三维图像。

Insurance companies can no longer deny you coverage just because you have a preexisting condition, and they now have to cover free preventive care like checkups and mammograms.

保险公司也不能因为你的既往病史而拒绝为你投保，他们现在必须提供诸如体检，透视检查之类的预防性免费保障项目。

More wearable versions of the transparent outfits that entertained audiences in London this month will soon appear in shops up and down the country.

至于在本月秀场上的一系列令台下观众喜大普奔的透视时装将陆续出现在英国小伙伴们生活当中。

Its whole point had been to create an illusion of deep space, so that the eye could confidently wander through to a distant horizon.

透视法最重要的一点就是建立一个深度空间的幻觉，这样可以使观者的视线确信不疑的漫游至远方的地平线。

At the end you get something you can drive around in and something that can make pivot tables in excel.

最后，你会得到可以驾驶的东西和可以在Excel中制作数据透视表的东西。