Abandoned fishing boats resting next to basalt reveal the leisurely atmosphere of Wangan.
玄武岩旁，废弃的渔船静静躺著，望安一迳地舒缓。
He confided to me that he had spent five years in prison.
他私下我, 他蹲过五年监狱。
Some doctors believe ignorance is bliss and don’t give their patients all the facts.
有些医生认为不知道是好事，因此不病人全部病情。
Miss Eva unfolded her secret exploits to Mattie.
埃娃小姐把自己的秘密收获给玛蒂。
The journalist did not want to reveal the identity of his informant.
那新闻工作者不想提供人的身分。
He imparted the information to his friend.
他朋友了。
He exposed the plan to the newspapers.
他几家报纸了这计划。
They dare not break the news to him.
他们不敢把那给他。
I can exclusively reveal that Gail shares a birthday with Rod Stewart.
我可以一点的是，盖尔和罗德•斯图尔特同一天生日，这可只有我知道。
The journalist refused to disclose the source of her information.
这名记者拒绝她的来源。
The minister revealed the secret to me.
部长我了那秘密。
He spilled it that Bill was their ringleader.
他比尔是他们的主谋。
According to informed sources, a takeover bid is planned for next month.
据灵通人士，收购建议计划在下月作出。
They revealed to me that the experiment had failed.
他们我试验失败了。
The agent of Ajax midfielder Hedwiges Maduro has revealed the interest of Juventus in the 22 year-old.
阿贾克斯22岁中场球员马杜罗的经纪人尤文图斯对其有兴趣。
Documents leaked to this newspaper purport to reveal that radioactive waste is being illegally dumped on the site.
给报纸的文件声称是揭放射性废料正被非法倾倒到此地一事。
She blatted the news.
她了。
Despite all the money the tabloids were offering for her story, she was determined not to kiss and tell.
尽管小报愿意出高价，她还是决定不自己与那名人的私情。
News men divulged that the two countries had met together secretly several times before they arrived at the peaceful agreement.
"据新闻记者,这两国家在达成和平协议前已经秘密接触多次了。"
Teleology can guarantee the progress of history, but a sentimental mood hides in it.Kant's Schmaltz is undoubtedly rooted in Rousseauism.
目的论虽然可以保证历史的进步，但其中出来的是一种伤感的基调，这种伤感无疑来源于卢梭主义的影响。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Usually we have a few little pieces of information dribble out.
一般只有零星的信息片段出来。
She imparted the secret to her boyfriend.
她把秘密向孩她的男朋了。
Rarely did she publicly reveal private anguish.
她很少公开自己内心的痛苦。
And so on and so forth, in carefully constructed elliptical bursts of information.
如此这般，用精心设计的省略句不时些信息。
Don't let on that you know the news.
不要你知道这个消息。
Cookies stored in shoppers' web browsers may reveal where else they have been looking.
存储在消费者浏览器内的小型文字档案（Cookie）可能了他们曾经逛过哪里。
Obviously. I can't disclose the exact amount he paid, but it was substantial.
显然如此。我不能他所付的确切金额，但数额真的很大。
The cast won't spill the beans on details just yet.
演员们现在还不会细节。
Ring would not say how many communities had such partnerships.
Ring公司不愿意有多少社区与其建立了合作。
But I have nothing to add with respect to what has transpired at this moment.
但关于土耳其我没有任何消息可以。
What else can you tell us at this stage?
那现阶段还有么消息可以给我们的吗？
So, spill it. What's the scoop on the Applewhites?
那么，一下吧。Applewhites 有么消息？
A further revelation today while President Yanukovych has dismissed the army chief.
今天的消息还有，总统亚努科维奇辞掉军队领袖。
I cannot give out any information without the password, which you obviously don't know.
如果没有密码，我就无法任何信息。很明显，你不知道密码。
And haply of our old acquaintance tell.
或不小心了我们旧有的交情。
Theo Curtis was coming home but didn't divulge details about the release.
西奥·柯蒂斯即将回，但没有有关释放的细节。
I can not disclose how I advise the Minister.
我不能我向大臣提了么建议。
It told me things about him I never knew to ask.
一切或许始于他抵达不久后有次磨人的午餐。当时他坐在我旁边，我总算注意到，尽管那年夏初，在西西里岛短暂逗留时，他晒得有点棕褐色，但掌心和脚底、喉咙、前臂内侧都是一样的白皙、柔嫩，因为都没怎么晒过太阳。几乎是淡粉色的，像蜥蜴腹部一样光亮平滑。私密、纯洁、青涩，就像运动员脸上的红晕，或是暴风雨夜之后的一抹黎明曙光。这些出的是我死也不会去问的事。
Please tell us more. What will Science Nation be about?
可以向我们多点吗，《科学国》内容是么？
No, I don't like giving my card details over the phone, anyway.
不，总之我不喜欢在电话里我的银行卡信息。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
望安一迳地舒缓。
我
新闻工作者不想
提供人的身分。
付的确切金额，但数额真的很大。
么消息可以
有
