Absolutely, anything like numbers, names, places, have to be noted down, but the rest is never translated word for word.

当然了，像数字、名字、地点等这些信息都需下来，但是其他的信息就决不能再逐字逐句地翻译了。

Write down what I say in your own words – although if I quote someone, make sure you write it down word-for-word.

你用自己的话把我讲的内容下来——是我引用别人的话，那保证你逐字逐句地下来。

They memorize their answer word by word, sentence by sentence.

他们逐字逐句地住答案。

So you see how I'm not reading exactly word for word and really understanding everything.

所以你看到我并没有逐字逐字地阅读，但是也理解了一切。

Of course, you can go through it word by word.

当然，你可以逐字地分析它。

Say focuses on the words that someone said, report someone's words literally.

说的重点是某人说的话，逐字逐句地转述某人的话。

I just wanna clarify that I'm not reading off my slides word for word.

我只是想澄清一下，我没有逐字逐句地阅读我的幻灯片。

I didn't just copy it word for a word.

我不只是逐字逐句地复制它。

He relayed verbatim accounts of Sadat's private talks with Soviet leader Leonid Brezhnev, Including Moscow's pledge to supply " Kelt" air-to-surface missiles launched from Tu-16 bombers to strike targets deep inside Israel.

他逐字逐句地转述了萨达特与苏联领导人德·勃日涅夫的私人会谈，其中包括莫斯科承诺提供“鲑鱼”空对地导弹，该导弹由图-16轰炸机发射，用于打击以色腹地目标。

Begin taking notes knowing your purpose in the first place for taking the notes, try to use your own words wherever possible instead of transcribing word for word what the speaker said.

首先，一定理解做笔的目的，尽可能用自己的惯用语言做笔，而不是逐字逐句地抄写说话者的话。

Once you know the main idea of the sentence, you can focus on those adjective clauses piece by piece and add those key details that you need.

一旦你知道了句子的主旨意，你就可以逐字逐句地专注于那些形容词从句并添加你需的那些关键细节。

Avid gardeners subscribe to magazines that specialize in articles and ads about this enjoyable pastime and people literally read each issue from cover to cover.

热心的园丁订阅专门刊登关于这一有趣消遣的文章和广告的杂志，人们从封面到封面逐字逐句地阅读每一期。

Now don't use the template word for word the way I've suggested it here and try to change it, try to personalize it.

现在，不像我在这里建议的那样逐字逐句地使用模板，试着改变它，试着个性化它。

Now obviously, if in the exam you are trying to regurgitate a friend's essay word for word, that is probably bad.

很明显，如果在考试中你去逐字逐句地复制朋友的论文，那可能是不好的。

Now, write down what I say in your own words – although if I quote someone, make sure you write it down word-for-word.

现在，你用自己的话把我讲的内容下来——是我引用别人的话，那保证你逐字逐句地下来。

Next, avoid copying the reading word-for-word, paraphrase the reading as much as you can.

其次，避免逐字逐句地抄写阅读材料，尽可能多地解释阅读材料。

I'm going to paraphrase it a little bit though, I'm not going to copy it word for word from the introduction.

不过，我稍微解释一下，我不会逐字逐句地从介绍中复制它。

That's simply a fancier way of saying " today's world" , but again, I didn't want to copy right from the prompt word-for-word.

这只是“当今世界”的一种更好的说法，但再次强调，我不想逐字逐句地照搬题目。

That means that you can actually listen to us and read along every single word we use in the episode.

这意味着你不仅能听我们说话，还能逐字逐句地跟着读，阅读我们在节目中使用的每一个单词。

So I did not copy it word for word.

我没有逐字逐句地复制它。