They are able to listen to a lecture and then repeat it back verbatim, or word-for-word.

听完一个讲座之后，他们能、一不差地复述下来。

As opposed to simply transcribing verbatim, re-framing the information into your own words while writing out physically links to better performance on tests.

相对于简单抄，如果能够把信息重新组织成你自己语言同时写出它们之间联系，就可以在考试中取得更好成绩。

Absolutely, anything like numbers, names, places, have to be noted down, but the rest is never translated word for word.

当然了，像数、名、地点等这些信息都需要记录下来，但是其他信息就决不能再地翻译了。

Write down what I say in your own words – although if I quote someone, make sure you write it down word-for-word.

你要用自己话把我讲内容记下来——要是我引用别人话，那要保证你地记下来。

It wouldn't make sense to translate this phrase into another language literally, word by word.

把这个短语直译成另一种语言让翻译说不通。

You can 100% tell the difference between somebody who's delivering a presentation naturally and somebody who has learnt a presentation word for word.

你可以100%看出来一个人很自然演讲，跟一个人背下来演讲区别。

They memorize their answer word by word, sentence by sentence.

他们地记住答案。

Say focuses on the words that someone said, report someone's words literally.

说重点是某人说话，地转述某人话。

I just wanna clarify that I'm not reading off my slides word for word.

我只是想澄清一下，我没有地阅读我幻灯片。

I didn't just copy it word for a word.

我不只是地复制它。

Paraphrasing is not word-for-word quotation, but it is a representation of someone else's ideas.

释义不是引用，而是对他人观点表述。

He relayed verbatim accounts of Sadat's private talks with Soviet leader Leonid Brezhnev, Including Moscow's pledge to supply " Kelt" air-to-surface missiles launched from Tu-16 bombers to strike targets deep inside Israel.

他地转述了萨达特与苏联领导人列昂尼德·勃列日涅夫私人会谈，其中包括莫斯科承诺提供“鲑鱼”空对地导弹，该导弹由图-16轰炸机发射，用于打击以色列腹地目标。

Like, if participants had to wait a day to be tested and weren't allowed to review their notes, those who typed organized notes did better than those who typed things more verbatim.

例如，如果参与者必须等一天才能接受测试，还不许他们复习笔记，那些系统记录笔记人要比那些记录者测试成绩更好。

Begin taking notes knowing your purpose in the first place for taking the notes, try to use your own words wherever possible instead of transcribing word for word what the speaker said.

首先，一定要理解做笔记目，尽可能用自己惯用语言做笔记，而不是地抄写说话者话。

Once you know the main idea of the sentence, you can focus on those adjective clauses piece by piece and add those key details that you need.

一旦你知道了子主旨大意，你就可以地专注于那些形容词从并添加你需要那些关键细节。

Avid gardeners subscribe to magazines that specialize in articles and ads about this enjoyable pastime and people literally read each issue from cover to cover.

热心园丁订阅专门刊登关于这一有趣消遣文章和广告杂志，人们从封面到封面地阅读每一期。

Now don't use the template word for word the way I've suggested it here and try to change it, try to personalize it.

现在，不要像我在这里建议那样地使用模板，试着改变它，试着个性化它。

The one exception here would be taking down verbatim the words of someone who Ruburt was convinced had superior creative ability or knowledge.

这里有一个例外，要是鲁柏确信某人具有卓越创造能力或知识，他就会记录下来。

Now obviously, if in the exam you are trying to regurgitate a friend's essay word for word, that is probably bad.

很明显，如果在考试中你去地复制朋友论文，那可能是不好。

You don't always need to write word for word, but it's a good idea to write down your main points.

你不需要地写，但把主要观点记下来是个好主意。