Now, historically, the bottle water market gradually developed.

从历史上看，瓶装水市场是逐步发展的。

He was the architect of the president's still evolving Israeli peace plan.

他是总统目前逐步发展的以色列和平计划的建筑师。

So it could not have started in the lower classes and worked its way up.

所以不可能从底层阶级开始，然后逐步向上发展。

In response to Blinken's visit, the Chinese Foreign Ministry says that it hopes the U. S. works with China to bring bilateral relations gradually to the track of stable growth.

针对布林肯的访问，中国外交部表示，希望美国与中国共同努力，推动两国关系逐步走上稳定发展的轨道。

But under current leader Kim Jong Un, North Korea appears to be taking steps toward its own pop culture revolution.

但在现任领导人金正恩的领导下，朝鲜似乎正在逐步发展本国的流行文化。

But also Germany, Scandinavia, Finland, Italy, they're all starting to develop their own coffee.

同时，德国、斯堪的纳维亚、芬兰、意大利等国也都在逐步发展出各自的咖啡文化。

Economists have gradually developed search theory to investigate these frictions.

经济学家已逐步发展出搜寻理论，以研究这些摩擦现象。

But, you know, we are slowly evolving and we're doing more things.

但你知道，我们正在逐步发展，并涉足更多领域。

The child sort of develops from that outward, it develops from the center outward.

孩子的发展大致由此向外扩展，从中心向外围逐步发展。

And as you're looking, things may seem like they build naturally looking backwards.

当你回顾过去时，事情似乎自然而然地逐步发展，仿佛一切都顺理成章。

And it will like naturally, you know, evolve.

它会自然而然地，你知道的，逐步发展。

And we're going to have to develop it over time.

我们将不得不随着时间的推移逐步发展它。

And over the course of several years, he develops the practice of psychoanalysis.

在接下来的几年里，他逐步发展了精神分析的实践方法。

So that happened quite early, actually, and then I kind of was developing from there.

实际上那发生得相当早，之后我就从那里开始逐步发展。

Listening to America has evolved over the last year and a half.

在过去的一年半里，“倾听美国”节目已经逐步发展。

I figured it was gonna, you know, it would unravel, there'd be a few things drop here or there, and eventually the thing would stabilize and, you know, over a period of a decade begin to get some actual credibility.

我原以为它会，你知道的，逐渐展开，这里或那里会有些事情浮出水面，最终整个事情会稳定下来，然后在十年左右的时间里开始获得一些实际的可信度。我以为它会这样逐步发展。

So, like every other component in the economy in terms of the consumer, businesses, a state of paralysis even at the Fed in terms of what they do, according to Richard, because we have to see how things filter through.

因此，正如理查德所言，从消费者、企业到美联储本身，经济中的每个组成部分都处于一种近乎瘫痪的状态，不知该如何行动，因为我们必须观察事态如何逐步发展。

Part 1 Ancient Greece Introduction The ancient Greeks first entered the territory now associated with them in about 2000 BCE, when Egypt was still a great power and the Minoans of Crete were evolving into a highly sophisticated society.

第一部分 古希腊简介 古希腊人大约在公元前2000年首次踏入现今与他们紧密相连的这片土地，当时埃及仍是一个强大的帝国， 而克里特岛的米诺斯人正逐步发展成为一个高度文明的社会。

You're doing 2, 3, 4 billion dollars in sales each year of loans and things like that and growing the company to become 5, 10, 20, 30 billion dollars over the course of time.

每年通过贷款等业务实现20亿到40亿美元的销售额，并在未来逐步将公司发展壮大至50亿、100亿乃至300亿美元规模。

He stressed the need to optimize the allocation of educational resources in different regions, promote the high-quality and balanced development of compulsory education, and gradually narrow the urban-rural gap in education.

他强调，要优化区域教育资源配置，推动义务教育高质量均衡发展，逐步缩小城乡教育差距。