For years, the former Arizona congressman has been pushing legislation that would prop up the dollar coin by phasing out the greenback a move that has met resistance from both politicians and the public.

这位前亚利桑那州国会众议员多年来一直推行用硬币逐步取代纸币的立法 遭到政界人士和公众反对。

He will now retrain to fly the bigger Boeing 737s as the old planes are being phased out of service.

因为旧飞机的逐步淘汰，他将接受再培训以驾驶更大的波音737飞机。

Its sympathisers had previously trickled into Turkey's bureaucracy.

其支持者此前经逐步进入土耳其的官僚机构。

China's top legislature has adopted a decision to gradually raise the country's statutory retirement age.

中国最高立法机过一项决定，逐步提高国家的法定退休年龄。

It's going to be our step by step guide.

这将是我们的逐步指导。

" Little bit little, we're getting there." Same as here: " Slowly but surely" , gradually, " little by little" , this is also an Oasis song.

“我们会一点一点的抵达那里”。类似于：“慢而稳”，逐步的，“一点一点的”，这还是一首绿洲之歌的名字呢。

In the programme that we're used to, if you want to have a computer programme solve a problem, you have to have a human programmer write down exhaustive step-by-step instructions on how to do everything.

在我们惯用的程序中，如果你想让一个计算机程序解决一个问题，你就必须让一个人类程序员详细写下完成每件事的逐步指令。

That's why disciplined people allow their routines to evolve over time.

所以，自律的人会随着时间的推移逐步演化日常习惯。

Now, historically, the bottle water market gradually developed.

从历史上看，瓶装水市场是逐步发展的。

Not exactly - just improve your fitness gradually, in stages.

不完全是，只是逐步提高你的体能，阶段进行。

This method of manufacture evolved out of a long process of trial.

这种制造方法是在长期试验过程中逐步形成的。

He added, Now it is our task to change that image step by step.

他还指出，" 如今，我们要做的是逐步扭转这一形象。"

And this consumer-centric approach is fueled by Abercrombie's shift away from the storefront.

这种以消费者为中心的方法得益于 Abercrombie 逐步远离实体店的策略。

But as soon as she mastered the rules of philosophy, she wanted to break them.

但是随着她逐步掌握哲学的原则，她想要打破它们。

Step up when you have more than one syllable to work with.

当你有不止一个音节要读的时候，音调是逐步向上的。

Instead they must slowly build trust with clients through solid performance and prudent risk controls.

相反，它们必须过稳健的业绩和审慎的风险控制逐步赢得客户的信任。

Because out of that audience, then you build credibility for the stories that you're telling.

因为过那些观众，你会逐步为自己讲述的故事建立信誉。

The goal is more about staying informed and then gradually apply changes wherever possible.

我们的目标更多是保持对新知识的了解，然后在可能的情况下逐步改变我们的习惯。

Most of us, in fact, progressively narrow the variety of our lives.

事实上，我们中的大部人，都在逐步地缩小人生的多样性。

These choices of language, in turn, occur through the mind and experience of his novels' central characters whether they serve explicitly as narrators of their experience or as focal characters from whose perspectives the story unfolds.

语言上的雕细琢，反过来又会在作品中主角的思想和经历上体现出来，不论这些角色是单纯的讲述者，或是逐步揭示情节的焦点角色。