Self-sown, it gradually dwindles away, and finally disappears.

我播种只会造成数量逐渐减少，直到最后彻底消失。

As their populations aged, rich countries saw their workforces shrink.

随着人口老龄化，富裕国家的劳动力逐渐减少。

Face-to-face contact is decreasing because of the Internet.

互联网的出现让对的交流逐渐减少。

The point is to simply make the conscious effort to engage less and less in this type of instant gratification.

关键是要有意识逐渐减少从事这种及时满足的行为。

What once seemed an abundant resource is diminishing before our eyes.

曾经看似取之不尽的资源，如今正在我们眼前逐渐减少。

And as the numbers kept coming out of the wild, they started getting very, very small in some places and in fact in certain areas became locally extinct.

中鱼类的数量越来越少，它们在某些方的数目正在逐渐减少，有些方的小丑鱼甚至已经灭绝。

On the other hand, if you face your fears over time, your body will start to realize that it is not a life-threatening situation and the amount of anxiety that you feel should gradually decrease over time.

另一方，如果你对恐惧，你的身体将开始意识到这不是一种威胁生命的情况，你感受到的焦虑就会随着时间的推移逐渐减少。

And according to Tarana, it is these social structures and attitudes which need to be dismantled - stopped from working by gradually reducing their power over time.

根据塔拉纳的说法，正是这些社会结构和态度需要被消除——通过在一段时间内逐渐减少其权力来瓦解或停止操作。

They tend to wind down towards the end of the working day.

在工作日快结束时，会议往往也会逐渐减少。

That helped us when things started going downhill with the land.

在土开始逐渐减少的情况下，这对我们很有帮助。

Forecasters expected the storm to move northeast from the Colorado Rocky Mountains with the snow tapering off by Thursday afternoon.

天气预报员预计这场风暴将从科罗拉多落基山脉向东北方向移动，到周四下午积雪将逐渐减少。

Life in the fjords has been reduced in abundance.

峡湾中的生命逐渐减少。

The nest's population dwindles, and eventually, they're taken over by a neighboring colony.

蚁巢蚂蚁的数量逐渐减少，最终被邻近蚁群占领。

But that structure declined in use over time.

但随着时间的推移，这种结构的使用逐渐减少。

But it has struggled with decreasing crowds since having performers like American pianist Herbie Hancock.

但从有了美国钢琴家赫比·汉考克这样的表演者以后，爵士音乐的听众逐渐减少了。

But ice harvesting declined after World War I.

但是在第一次世大战后，采冰逐渐减少。

The area controlled by Baghdadi's so-called caliphate is steadily shrinking. The caliphate's appeal is dimming.

巴格达迪控制的区，也就是所谓的“哈里发帝国”的规模正在逐渐减少。“哈里发帝国”的吸引力正在不断减退。

But now there is growing concern that the walking age population is actually shrinking.

而如今，另外一个担心是，儿童的数量在逐渐减少。

And finally, 200 Parties of the Montreal Protocol agreed to the Kigali Amendment that will gradually reduce the production and consumption of hydrofluorocarbons, powerful greenhouse gases that are commonly used in refrigeration.

最终，《蒙特利尔议定书》的200个缔约方达成了《基加利修正案》，该修正案将逐渐减少制冷中常用的具有强温室效应的氢氟碳化物的产生和消耗。

Births to women in their 30s, which had been rising gently for years, went up further in Norway and elsewhere. Second, fertility among women in their 20s stopped falling.

这些年来，30几岁才生育的女性数量一直在缓慢增加，在挪威以及别的方增长得更快。其次，20几岁生育的女性数量也逐渐减少。