Life in the fjords has been reduced in abundance.

峡湾中的生命逐渐减少。

Face-to-face contact is decreasing because of the Internet.

互联网的出现让面对面的交流逐渐减少。

Self-sown, it gradually dwindles away, and finally disappears.

自我播种只会造成数量逐渐减少，直到最后彻底消失。

Radiation is reduced as it travels through space and mass.

辐射移动过程中空间和质量会逐渐减少。

As their populations aged, rich countries saw their workforces shrink.

随着人口老龄化，富裕国家的劳动力逐渐减少。

The nest's population dwindles, and eventually, they're taken over by a neighboring colony.

蚁巢蚂蚁的数量逐渐减少，最终被邻蚁群占领。

But that structure declined in use over time.

但随着时间的推移，这种结构的使用逐渐减少。

And those chances have declined pretty steadily for each younger generation in America.

对于美国的每一代年轻人来说，机会逐渐减少。

They tend to wind down towards the end of the working day.

工作日快结束时，会议往往也会逐渐减少。

But ice harvesting declined after World War I.

但一次世界大战后，采冰逐渐减少。

But now there is growing concern that the walking age population is actually shrinking.

而如今，另外一个担心，儿童的数量逐渐减少。

That helped us when things started going downhill with the land.

土地开始逐渐减少的情况下，这对我们很有帮助。

Unlike the cavemen of yesteryear, today we have the knowledge required to avert a cavity calamity.

就会逐渐减少，和以前的穴居人不一样。

The financial hit to the government from bailouts during the financial crisis is shrinking.

金融危机期间实施的救助计划对政府财政的影响现正逐渐减少。

Hope is fading fast in the search for survivors following last weekend's devastating earthquake in Nepal.

上周周末，尼泊尔发生强震，搜寻生存者的希望正逐渐减少。

The time I spent at exercises gradually diminished. Little by little the eleven minutes fell to zero.

我花锻炼上的时间逐渐减少，慢慢地从11分钟减到了零。

But it has struggled with decreasing crowds since having performers like American pianist Herbie Hancock.

但自从有了美国钢琴家赫比·汉考克这样的表演者以后，爵士音乐的听众逐渐减少了。

Starting at 4: 18 and then gradually coming down, and basically I was doing interval training.

从四分十八秒开始，然后逐渐减少，基本上我做间歇训练。

The massive decline in sleep happened so slowly and quietly that few seemed to notice the trend.

人们的睡眠时间逐渐减少，然而这一发展趋势如此缓慢、悄然，以至于很少有人察觉。

The point is to simply make the conscious effort to engage less and less in this type of instant gratification.

关键要有意识逐渐减少从事这种及时满足的行为。