Mr. McWhorter's academic speciality is language history and change, and he sees the gradual disappearance of “whom, ” for example, to be natural and no more regrettable than the loss of the case-endings of Old English.

麦荷特先生学术专长在于语 言史和语言演变。举例来说，他认为“whom”一词逐渐消失是自然，并不比古英语词格尾缀消失更让人惋惜。

Some people's freckles fade away over the winter and come out in full force during the summer months, and other people just have them all year round.

有些人雀斑在冬天会逐渐消失，在夏天时候会全面爆发，而另一些人则是一年四季都有。

The early benefits of new tax laws in the U.S. are beginning to fade, rising gas prices could bite consumers.

在美国，新税法初期好处，正在逐渐消失，不断上涨天然气价格将会损害消费者利益。

And he sees the gradual disappearance of " whom, " for example, to be natural and no more regrettable than the loss of the case-endings of Old English.

举例来说，他认为 “whom” 一词逐渐消失是自然，和古英语词格尾缀消失一没什么可遗憾。

If one company is the only one selling a product, we speak of a monopoly. Then the benefits of competition fade, and the naturally emergent order gets disrupted.

如果只有一家公司销售某种产品，我们就称之为垄断。然后竞争好处就会逐渐消失，自然形成秩序就会被打乱。

We have been patient, but our patience is wearing thin, and your refusal has cost all of us. So, please do the right thing.

我们一直很有耐心，但我们耐心正在逐渐消失，你拒绝让大家都付出了代价。所以，请做正确事。

It added that the atmosphere at Tsukiji showed, an older Tokyo that is gradually disappearing in favor of glittering high-rise towers.

它还写到筑地现象表明了，“老东京正在逐渐消失，取而代之是闪闪发光高塔”。

But unfortunately, I don't think we have that media literacy, and the floods are already receding out of our own headlines.

然而不幸是，我觉得 我们并不具备足够媒体素养，洪水头条新闻已经开始 逐渐消失在我们自己视野里。

" We've been patient, but our patience is wearing thin. And your refusal has cost all of us" .

" 我们一直很有耐心，但我们耐心正逐渐消失。你们拒绝让我们大家都付出了代价。"

Eventually, the faster one fades out as the slower one fades in, and the loop continues.

最终，更快节奏逐渐消失，更慢节奏淡入，然后循环继续。

So that was cool to kind of see this English countryside disappear underground.

那种看着英国乡村景色逐渐消失在地下过程，真是别有一番趣味。

Maybe the story was a hoax to bring attention to the disappearing town.

或许这个故事只是个骗局，目是为了引起人们对这个逐渐消失小镇关注。

Faye's also a little too, she's a little on the like, she's a vanishing person.

菲也有些过于，她有点像是那种，她是个逐渐消失人。她就像是不太真实存在。

It talked about the slow disappearance of the junior design job.

它谈到了初级设计岗位逐渐消失。

He wrote about meteors that flash but fade away, planets that burn longer but whose energy is confined to their own orbit and compared them to stars that are constant and light the path of their own.

他写过闪现但逐渐消失流星，燃烧时间更长但能量局限在自己轨道上行星， 并将它们比作恒常发光并照亮自己道路恒星。

Not a gas-jet was burning there; only a few lighted oil-lamps hung here and there from the branches of the chandeliers; and these scattered lights, like yellow specks fading away in the gloom, resembled the lanterns hung up in mines.

那里没有煤气灯在燃烧；只有几盏点着油灯挂在枝形吊灯枝条上。而这些散乱光点，就像在黑暗逐渐消失黄点，就像挂在矿井里灯笼。

Bears seem to be common here, judging by their tracks. About noon we had another rainstorm with keen startling thunder, the metallic, ringing, clashing, clanging notes gradually fading into low bass rolling and muttering in the distance.

从足迹判断，熊在这里似乎很常见。大约午时分，我们又下了一场暴雨，伴随着刺耳惊雷，金属、响亮、碰撞、叮当作响音符逐渐消失，变成低沉低音在远处滚动和喃喃自语。

In Schumpeter's words, we may say that the consequence of the welfare state and of the enabling state has been the fading away of the family motive, the desire to care for spouse and children.

用熊彼特话来说， 我们可以认为， 福利国家和赋能国家带来后果是家庭动机逐渐消失，即对配偶和子女关爱之情减弱。

And if you think you've found an exception, like Steve Jobs, then just zoom out to the level of hundreds of thousands of years, and his contribution too will sort of vanish into insignificance.

而如果你认为自己找到了一个例外，比如史蒂夫·乔布斯， 那么只需将视角拉远至数十万年尺度，他贡献也会显得微不足道， 逐渐消失在历史长河。

Like, watching all of the stuff that happens to emulators and the way that games go away and the way that all of this stuff is just being lost to time over time.

比如，看到模拟器所经历一切，游戏逐渐消失方式，以及所有这些内容随着时间推移逐渐被遗忘过程。