Eventually, the faster one fades out as the slower one fades in, and the loop continues.

最终，更快的节奏逐渐消失，更慢节奏的淡入，然后循环继续。

" We've been patient, but our patience is wearing thin. And your refusal has cost all of us" .

" 我们一有耐心，但我们的耐心正逐渐消失。你们的拒绝让我们大家都付出了代价。"

They died away gradually, and universal silence again prevailed.

他们逐渐消失， 普遍的寂静再次盛行。

The early benefits of new tax laws in the U.S. are beginning to fade, rising gas prices could bite consumers.

在美国，新税法初期的好处，正在逐渐消失，不断上涨的天然气价格将会损害消费者利益。

As certain roles fade away, a new generation of tech-savvy professionals will rise to navigate the complex AI-powered landscape.

随着某些角色的逐渐消失，新一代精通技术的专业人士将崛起，以驾驭复杂的人工智能驱动的环境。

It added that the atmosphere at Tsukiji showed, an older Tokyo that is gradually disappearing in favor of glittering high-rise towers.

它还写到筑地的现象表明了，“老东京正在逐渐消失，取而代之的是闪闪发光的塔”。

But unfortunately, I don't think we have that media literacy, and the floods are already receding out of our own headlines.

然而不幸的是，我觉得 我们并不具备足够的媒体素养，洪水的头条新闻已经开始 逐渐消失在我们自己的视野里。

So today, government accountability is eroding to the point of elimination, and the risk of liability from water pollution is vanishing.

所以今天， 政府问责制正在逐渐消失，水污染的责任风险正在消失。

We have been patient, but our patience is wearing thin, and your refusal has cost all of us. So, please do the right thing.

我们一有耐心，但我们的耐心正在逐渐消失，你的拒绝让大家都付出了代价。所以，请做正确的事。

For a little reflection will show what enormous social changes would result from a gradual disappearance of a rate of return on accumulated wealth.

稍加思考就会发现， 积累财富回报率的逐渐消失会导致大的社会变化。

And he sees the gradual disappearance of " whom, " for example, to be natural and no more regrettable than the loss of the case-endings of Old English.

举例来说，他认为 “whom” 一词的逐渐消失是自然的，和古英语中词格尾缀的消失一样根本没什可遗憾的。

And it was short lived, petering out in the early '20s, as many of its members were folded into surrealism, or went their own ways.

它的寿命短， 在二十世纪二十年代初就逐渐消失，因为它的许成员都陷入了超现实主义，或者走上了自己的路。

Some people's freckles fade away over the winter and come out in full force during the summer months, and other people just have them all year round.

有些人的雀斑在冬天会逐渐消失，在夏天的时候会全面爆发，而另一些人则是一年四季都有。

He then retraced his way to the top of the column, but, instead of looking longer at the sun, watched her diminishing towards the distant fence, behind which waited the carriage.

然后他原路返回到柱子的顶部，但是，他没有再看太阳，而是看着她逐渐消失在远处的栅栏上，马车在栅栏后面等着。

This died away, and was succeeded by a single strain of harmony: It was the voice of her who was destined to sustain in the procession the character of St. Clare.

这声逐渐消失，取而代之的是一种和声：这是她的声音，注定要在游行队伍中维持圣克莱尔的性格。

Mr. McWhorter's academic speciality is language history and change, and he sees the gradual disappearance of “whom, ” for example, to be natural and no more regrettable than the loss of the case-endings of Old English.

麦荷特先生的学术专长在于语 言史和语言演变。举例来说，他认为“whom”一词的逐渐消失是自然的，并不比古英语中词格尾缀的消失更让人惋惜。

As the final echoes of the song faded into the velvety embrace of the night, Liao Yuan was left with a profound sense of awe, a reverence for the transformative power of music.

当这首歌最后的回声逐渐消失在柔软的夜色怀抱中时，廖远心中留下了深深的敬畏之情，一种对音乐变革力量的崇敬之情。

He wrote about meteors that flash but fade away, planets that burn longer but whose energy is confined to their own orbit and compared them to stars that are constant and light the path of their own.

他写过闪现但逐渐消失的流星，燃烧时间更长但能量局限在自己轨道上的行星， 并将它们比作恒常发光并照亮自己道路的恒星。

The red carpet stifled all noise of footsteps here, and the distant roar from the ground-floor died away, giving place to a discreet murmur and a drawing-room warmth, increased by the presence of so many women.

红地毯盖住了这里所有的脚步声，一楼远处传来的喧闹声逐渐消失，取而代之的是一种谨慎的低语和客厅里的温暖，由于这女人的出现而更加温暖。

Bears seem to be common here, judging by their tracks. About noon we had another rainstorm with keen startling thunder, the metallic, ringing, clashing, clanging notes gradually fading into low bass rolling and muttering in the distance.

从足迹判断，熊在这里似乎常见。大约中午时分，我们又下了一场暴雨，伴随着刺耳的惊雷，金属的、响亮的、碰撞的、叮当作响的音符逐渐消失，变成低沉的低音在远处滚动和喃喃自语。