Men who traveled far and wide across the seas, bartering and trading in every land.

他们远航越过大海把世界各运往世界各，进行交换进行通。

The farmed kind is expected to dominate the market for medium-value produce.

家鱼将作为普通占据主要市场份额。

It entered the town, and stopped before the Hotel du Commerce.

马车进了小镇，停在通旅店前面。

By shrinking distance, it enabled commerce.

距离缩短了 通便成为可能。

What separates a veblen good from a regular good is the snob value.

将 veblen 与普通区分开来是势利值。

And realized at the end of the day, it's a commodity product.

最终意识到，这不过是个普通。

For instance, potatoes are a very common thing we buy in the US and UK.

比如，土豆在美国和英国是我们常买普通。

Milk is not an ordinary product.

牛奶并非普通。

The British colony of Hong Kong was among the results as was the treaty port of Shanghai.

英国殖民香港和通口岸上海都是其中结果。

Iran argued that the US had violated the terms of what's called the Treaty of Amity with its decision to reimpose sanctions.

伊朗表示美国重新实施制裁做法违反了友好通条约。

Too many people were willing to violate the law for the large amounts of money they could make by trading secretly with Britain.

很多人为了钱财不惜违反法律，与英国秘密通。

With " ordinary goods" , consumer demand moves inversely to prices: when something gets cheaper, people want more of it.

借助“普通”，消费者需求将倒数转移到上：当一些东西得更便宜时，人们想要更多。

Recent changes in the price of an average American good or service can be split into the relative contributions of profits and labour costs.

最近美国普通或服务化，可以划分为利润和劳动力成本对于贡献。

The law was passed to define and restrain presidential power, which until then had been interpreted expansively under the Trading with the Enemy Act of 1917.

国会通过这一法律原本是为了界定和约束总统权力，因为在此之前，1917年颁布《与敌方通法案》有关规定就被予以了过度解读。

We offer some that are kind of like regular items just to make sure that we can fill the basket and there's consistency.

我们提供一些类似于普通物，以确保能够填满购物篮，并保持一致性。

The trouble for a lot of tech workers is that unless they have a lot of experience in artificial intelligence, they're often seen as commodities.

许多科技从业者困境在于， 除非他们在人工智能领域积累了丰富经验，否则常被视为普通， 缺乏独特值。

It is upon this principle that the treaty of commerce between England and Portugal, concluded in 1703 by Mr Methuen, has been so much commended.

正是基于这一原则， 由梅修恩先生于 1703 年缔结英葡通条约受到了如此多赞扬。

Thus, while many goods that are declining in price are not counted when measuring the cost of living, common goods that are increasing in price are measured.

因此，虽然在衡量生活成本时许多下降没有被计算在内，但上涨普通却被计算在内。

But that's the kind of the focus of it is that the focus is on the coffee itself and how that coffee is distinctive from ordinary commodity coffee.

但它核心在于，重点是咖啡本身以及它与普通咖啡区别所在。

The 1689 Treaty of Nerchinsk had granted Russia trading rights with China, but it also closed Russia off from the Sea of Okhotsk, forcing Peter to find another outlet to the Pacific.

1689年涅尔琴斯克条约允许俄国与中国通，但是这也阻断了俄国通往鄂霍次克海之路，迫使彼得寻找另一个通往太平洋出口。