It officially runs from June 1st through November 30th.

它会在6月1日至11月30日这段时间内到来。

In poetry the rose is often a metaphor for love.

玫瑰在诗中作为爱的象征。

Movie theaters have to abide by state and local guidelines which often require masks.

电影院必须遵守州和地方的规定，这些规定明确需要戴口罩。

I usually get up at around 5am.

我早上5点左右起床。

Dark clouds are often treated as precursor of a storm.

乌云被当作暴风雨的前兆。

The weather on Everest is generally unpredictable.

珠峰的天不可预测。

In Japan, people traditionally bow as a form of greeting.

在日本，人们以鞠躬表示候。

He had never seen a wizard work things out like this, simply by looking and touching; but Harry had long since learned that bangs and smoke were more often the marks of ineptitude than expertise.

只用眼睛看，用手摸。不过哈利早就知，乒乒乓乓、烟雾大作的，是水平较低的人的特点，而不是高手的做派。

And as often as not, it is beautiful.

，作品都是很漂亮的。

For example, characters with red hair are typically passionate, feisty, adventurous and highly opinionated.

比如红发角色热情好胜，敢于冒险并且固执己见。

They're often visible from September through March.

在9月到次年3月可以看到。

Typically fatigue occurs in the later weeks of treatment.

疲惫的感觉会在治疗后期出现。

A hot cloth pressed against your jaw will usually soothe a toothache.

用热毛巾压住颚可以减轻牙疼。

Puberty can often be a confusing time for a young adolescent flowering into manhood.

对于要过渡到成年阶段的青少年来说，青春期是让人感到迷惑的。

It is the playgoers, the RSC contends, who bring in much of the town's revenue because they spend the night (some of them four or five nights) pouring cash into the hotels and restaurants.

RSC主张，是看戏者给城镇带来大量的税收，因为他们花整晚上时间（有些是四到五个晚上） 在旅馆或饭店里大量消费。

A fever usually signifies that there is something wrong with the body.

发烧预示着身体有毛病。

And where did they typically come from?

他们是从哪里来的？

They usually stalk their prey alone, then drag it up a tree.

它们独自跟踪猎物，然后把它拖到树上。

For example, with phone numbers we usually remember the three-digit chunk and the four-digit chunk.

例如记电话号码时，我们会用三个数字 四个数字的组块方法记忆。

Unfortunately, prairie dogs often harbor fleas, and fleas can carry the plague.

不幸的是，草原犬鼠会滋生跳蚤，并且跳蚤可能带有鼠疫。