The waistline is usually the first area where fat accumulates.

最先有脂肪堆积的部位是腰部。

Income in New England is commonly 10% below the national average.

在新英格兰人们的收入比全国平均数低10%。

Transfer of property.The payment for CERs follows delivery.

CER的买卖是先交付后付款。

A life of toil is generally the price of fame and success.

劳苦的是声望和成功的代价。

Such impressiveness usually takes the form of a truly grandiose realism.

这种感人的情景采用真实的蔚为壮观的写实主义手法表现出来。

People usually infer an unknown fact from a known fact.

人们从已知的事实中推断未知的事实。

Rubral tremor is a rare movement disorder that occurs typically with midbrain damage.

摘要红核颤抖是种少见的运动疾患，它的发和中脑的病变有关。

Modal verbs generally take the bare infinitive.

情态动词用不带to 的不定式。

The motive power of trains is usually steam or electricity.

火车的动力是蒸汽或电。

Basal leaves rosulate, simple, usually pinnately lobed, lyrate, or runcinate, rarely entire or toothed.

莲座状，单的基叶，羽状浅裂的，羽裂，倒向羽裂的或，很少全缘或齿。

In narrative, the reporting verb is in the past tense.

在叙述过程中, 间接引语的动词用过去式。

In the army camp the quilts are usually folded in this manner.

在军营中被子是这样折叠的。

Adjusting your tie is often a sign of nervousness.

调整自己的领带是心情紧张的迹象。

Angels are usually shown in pictures dressed in white.

图画中的天使身穿白衣。

Young stems terete to frequently 4-angled or subalate, glabrous, puberulous, pubescent, or tomentose, often glabrescent.

嫩茎圆柱状到经地四棱形或略似翼的，无毛，被微柔毛，短柔毛，或被绒毛的，后脱落。

Unskilled workers usually earn less money than skilled workers.

无技能的工人比有技能的工人挣钱少。

A versatile person is often good at a number of different things.

多才多艺的人擅长许多种不同的事情。

The chairman's proposals are usually passed on the nod at the shareholders' meeting.

在股东会上, 主席的提议在无人反对的情况下过。

It was an unofficial visit so the guests didn’t get the usual red carpet treatment.

由于是非官方访问，所以来访者没有受到的贵宾级招待。

Nail biting is often a subconscious reaction to tension.

咬指甲是紧张时的下意识反映。