In poetry the rose is often a metaphor for love.

玫瑰在诗中通常作为爱的象征。

The winners stand on the podium, and the podium often looks like this.

获奖者站在领奖台上，领奖台通常是这样的。

The weather on Everest is generally unpredictable.

珠峰的天气通常不可预测。

He had never seen a wizard work things out like this, simply by looking and touching; but Harry had long since learned that bangs and smoke were more often the marks of ineptitude than expertise.

只用眼睛看，用手摸。不过哈利道，弄得乒乒乓乓、烟雾大作的，通常是水平较低的人的特点，而不是高手的做派。

These fantastic crackers were nothing like the feeble Muggle ones the Dursleys usually bought, with their little plastic toys and their flimsy paper hats.

这些神奇的炮竹，并不像德斯理通常买的那种，它们里面有各种小塑料玩具和薄纸帽。

Their work makes a rather startling assertion: the trait we commonly call talent is highly overrated.

他们的研究得出了一个非常令人惊奇的结论--我们通常称为天分的特征被高估了。

Typically fatigue occurs in the later weeks of treatment.

疲惫的感觉通常会在治疗后期出现。

And where did they typically come from?

他们通常是从哪里来的？

It can be serious, but it's usually jocular.

可以是很严肃地说这话，但是通常是开玩笑的口吻。

Normally, there's never anything newsworthy about my life, but that all changed last thursday.

通常 我的生活没有任何新闻价值 然而 直到上周四 一切都改变了。

Instead, lawsuits proceed on the fact that it is usually illegal to discriminate on the basis of sex, race, religion, disability or national origin.

通常，有关雇佣的法律纠纷都是由于性别、种族、宗教信仰、残疾和民族方面的非法歧视而引起。

The word antebellum means existing before a war and is often used to describe things before the Civil War.

单词" antebellum" 指的是存在于战争前的，通常用来描述美国内战前的事物。

If anything, his well-meaning, but often inept, policies contributed to the malaise.

相反，他的良好意图，但是通常无力的政策还加速了这一低迷。

And many take 10 years or more before they make it to your doctor's office.

通常需要10多年的时间才能将许多新研制的疫苗应用于临床。

Airplanes are typically leased but you have to pay money to the leasing company.

飞机通常是租来的，你必须向租赁公司付款。

In the field we track down the Bee Eaters and find their favourite feeding spots, you know, the places where the birds usually feed.

我们跟踪这些鸟，找到它们最喜欢的觅食点，也是鸟类通常进食的地方。

Traffic jams can be terrible, and it's usually quickest to go by subway.

这里会有严重的交通拥堵，通常最快捷的出行方式是乘坐地铁。

Their aesthetic is usually soothing, minimalist and domestic.

他们的审美通常是治愈的、极简主义的、居家的。

It's a severe, often fatal illness that causes fever and bleeding disorders.

这是一种严重的、通常致命的疾病，会导致发烧和出血。

Memories links to smells are often stronger and more vivid.

气味对记忆的连结通常更为强烈且鲜明。