Many words once commonly used have fallen into desuetude.

许多过去曾通用的词, 今天已经废弃不用了。

The United Auto Workers hit the bricks against General Motors.

联合汽工人工会举行罢工, 反对通用汽。

These photos were reproduced by courtesy of the General Electric Company.

这些相片是征得“通用电气”的许可而翻印的。

The universal method of supersensitization-reduction latensification of the latent image with reductiones is considered.

一种通用的超增感方法———用还原剂对照相潜影进行还原增强。

In one of its acceptations value is a technical term in music.

在它的一个通用意义上，value 这个词是个专门的音乐术语。

High stability bench stand with integral focus, dimmable substage illumination.

通用可变支架、平衡。可回转。聚焦容易。

GM acquired a 50 per cent stake in Saab.

通用汽获得了萨博50％的股份。

An Ordinance to make provision for the issue of legal tender coins, to provide for matters relating to the demonetization of the one cent currency note and to provide for other related matters.

本条例旨在就属法定货币的硬币的发行订定条文，并对有关使壹仙纸币停止通用的事宜及对其他有关事宜作出规定。

The constructed solving process is to establish a general SBR model firstly, then to derive the suboptimum solution by trial and error method with the help of simulation tools.

所构造的解法是首先建立通用的序批式反应器模型;然后借助仿真工具试差求取次优解。

Never alter a trademark or pluralize it or use it in the possessive form (unless the mark itself is possessive).Never use it as a verb or an adjective.

一位要求撤消“大骨”注册商标的方便面企业负责人告诉记者,“大骨”是猪骨、排骨、大骨头的俗称,是行业通用的主要原料,不具有商标的“显著性”。

Furthermore, stability analysis of this kind of cylindrical flames is carried out using the method of linear stability analysis.The dispersion equation used to judge the flame stabilit...

另外,作者运用线性稳定分析法对有辐射热损失的火焰作了稳定性分析,得出了判火焰稳定与否的通用表达式。

GM has said it will build Saturns through the end of 2009 and would be willing to sell vehicles to Saturn's new buyer for a period thereafter.

通用汽已经表示，它将建立Saturns通过到2009年底，并愿意出售辆土星的新买家的时期内.

A mathematical model of tide zoning correction is proposed.Based on the computational model, a new tidal correction mode using single suppositive grid tide station is designed.

摘要提出了一种顾及潮时差变化的多验潮站多边形潮汐分区改正数学模型，设计了海量多波束数据通用的虚拟单验潮站改正模式。

The formulation, preparing process and application of the resin for universal tinter are introduced. The influence to the compatibility and dispersity of the resin is discussed.

介绍了通用色浆用树脂的配方、合成工艺及其应用;讨论了影响树脂混容性和分散性的因素。

Already the component standardizes and is seriated since being applied or used universally may deploy according to needing nimbly can shorten designing and making a period.

由于通用部件已经标准化和系列化，可根据需要灵活配置，能缩短设计和制造周期。

According to the concept of context process problem space,. the concept of Directed Assembly Relationship Graph(DARG) was put forward. The isomorph of DARG was defined.

根据上下文工艺问题空间的概念,提出了有向装配关系图的概念,定义了有向装配关系图同构,以有向装配关系图和零件通用属性来构建实例库。

The rationality of structure, speed of computing, veracity of results and universalness had been proven by applied the program to computing several salient pole machines.

通过对多台不同结构的凸极同步电机进行计算比较，证明了该程序结构合理，计算速度高，结果准确，通用性强。

The data measured by coordinate measuring machine can not been used directly for reverse elu gineering by general-purpose CAD software because of its litteriness。

由三坐标测量机测量获得的数据具有一定的杂乱性，难以直接用于通用CAD软件的反求工程设计中。

As an universal eximious language, XML can describe information compatible and indistinctively in different platform, which provides scheme of sharing information for M-commerce.

XML作为一种通用的标记语言,能够跨平台并且无差别的描述数据信息,这就就为移动商务提供了共享数据的解决方案。

Abstract: A concept of electro-thermal sensitivity is presented and the formula for the general nondestructive test system of bridgewire-electroexplosive device is derived.

针对桥丝式电雷管电热响应无损检测的通用测试系统，提出了系统的电热转换灵敏度的概念并推出其一般表达式。