The south-east's excellent transport links enable people to travel much more easily.

东南部卓越交通运输则让人们通行更加便利。

About 400 miles of streets will be closed to cars.

大约400英里街道将禁止通行汽车。

Walk down streets of any major capital around the world and you will encounter taxi drivers who believe a " Walk" sign at a walkway is an automatic invitation to bump their cars against pedestrians' knees.

如果你走在世界上任何一座大都市街上，你都会遇到那种出租车司机，他们把人行通道上“行人通行”信号当作他们去撞行人膝盖自动邀请。

But if the district is essentially giving a pass to students who do not do their homework because of complicated family lives, it is going riskily close to the implication that standards need to be lowered for poor children.

但是，如果该区基本上给那些因为复杂家庭活而不做作业学一张通行证，那么它就会冒险接近于暗示需要降低贫困儿童标准。

The rather slaphappy, haphazard attitude of the other residents on that road is actually more effective in maintaining it, since they do not dwell upon its disadvantages but simply and purely expect the road to be passable.

那条路上其他住户，他们那种随意而无虑态度，实际上对维护那条路更为有效，因为他们不会纠结于)它缺点，而只是单纯地指望那条路还能通行就好了。

Now, think about traffic lights — red light means stop and green light means go. - Exactly.

现在，想想交通信号灯——红灯表示停止，绿灯表示通行。- 没错。

The Saudi-led Coalition has been asked by the UN to lift its blockade of Yemen's seaports immediately so vital food aid can get in.

合国敦促沙特领盟立即取消封锁也门海港，让重要食物援助得以通行。

And if you're only climbing at low altitudes, then the summer really is your best bet when the roads and hiking routes are most accessible.

如果只在低海拔地区登山，那么夏天是最好选择，因为此时道路和徒步旅行线路最易通行。

With police on high alert, streets will be cut off to cars and pedestrians around the courthouse in central Paris.

由于警方处于高度戒备状态，巴黎市中心法院周围街道将禁止汽车和行人通行。

NASA could choose to give two of these new missions the green light.

而NASA可以选择给这两个新任务开绿灯通行。

So parts of the town are no longer served by buses.

镇上有些地方已经再也没有公交车通行了。

Officials have needed to use boats where cars typically drive.

救援人员得驾船行驶在原本汽车通行道路上。

Only for cars with two or more people in them.

至少2人（含2人）以上乘客数车辆通行车道。

You guys got a bus pass, all that good stuff?

你们有公共汽车通行证，那些好东西吗？

If you can't find your way out of the human herd, try to avoid tight spaces or 'choke points' like doorways or tunnels where people are moving through.

如果你找不到离开人群路，尽量避免拥挤空间或“堵塞点”，如大门或隧道，人们在这些地方通行。

So as of July of 2018, the toll across the Golden Gate Bridge is $7.00, if you have a fast tracker , $8.00, if you don't, maybe you're -- you're from out of town.

到2018年7月，金门大桥通行费为7美元，如果你有快速通则为8美元，如果你不是本地那就没有快速通。

How could you get a railway through the center of a city?

铁路怎么可能在市中心通行呢？

Children should try to avoid crossing the road except when the policeman stops the traffic.

孩子们应避免穿越马路, 除非有警察禁止车辆通行。

Just a rickshaw ride away, are the traffic-free streets of Sannen-zaka and Ninen-zaka.

搭乘人车，片刻後便可来到车辆禁止通行三年坂二年坂街道。

They were not fighting men, and their harp was their passport.

他们不是作战人员，竖琴就是他们通行证。