The south-east's excellent transport links enable people to travel much more easily.

东南部卓越的交通运输则让们的通行更加便利。

Wealth and privilege are already great guarantors of securing a spot in a university.

如今，财富和特权已经成为了获取大学通行证的重要保证。

Officials have needed to use boats where cars typically drive.

救援员得驾船行驶在原本汽车通行的道路上。

Only for cars with two or more people in them.

至少2（含2）以上乘客数的车辆通行的车道。

So as of July of 2018, the toll across the Golden Gate Bridge is $7.00, if you have a fast tracker , $8.00, if you don't, maybe you're -- you're from out of town.

到2018年7月，金门大桥的通行费为7美元，如果你有快速通则为8美元，如果你不是本地的那就没有快速通。

Just a rickshaw ride away, are the traffic-free streets of Sannen-zaka and Ninen-zaka.

搭乘力车，片刻後便可来到车辆禁止通行的三年坂二年坂街道。

They were not fighting men, and their harp was their passport.

他们不是作战员，竖琴就是他们的通行证。

Within 30 years, London's subway system covered 80 kilometers, with lines in the center of town running in tunnels, and suburban trains operating on the surface, often on embankments.

三十年间，伦敦地铁系统延伸至 80 公里，市中心的铁路在地下隧道通行，郊区的铁路则设在地面上，尤其是河堤上。

The points of transit from one country to another are carefully guarded.

从一国至另一国的通行要点是须小心防守。

And though Italian officials say it's unlikely that anyone who is underneath the bridge when that happened, traffic was flowing across it.

管意大利官方表示事故发生，桥下方不太可能有，但是那候还是有车流通行的。

In ancient Egypt, travelers carried letters of safe conduct issued by rulers.

在古埃及，旅行者随身携带的是统治者签发的通行证。

Second, it should not contain any event horizons, which would block two-way travel.

其次，虫洞不能有任何的事件视界，这会阻挡我们双向通行的东西。

Well, the site might seem a little far from most of the schools in the Council area, but I should just mention that one of the attractions of this location was the easy road access and proximity to transport hubs.

这个地点可能看起来离委员会辖区内的大多数学校有点远，但我需要提到的是，这个位置的一个优势是便捷的道路通行以及靠近交通枢纽。

Having a WeWork pass is amazing. It's super hassle free.

拥有 WeWork 通行证是很棒的。它超级令轻松。

As well as public transport, my Oslo Pass gives me free access to museums and art galleries, and of course, the parks are free too, so there's plenty to see and do in Oslo from sunrise to sunset.

我的奥斯陆通行票不但能够用来乘坐大众交通工具，也能参观博物馆与美术馆。 当然，去公园也是免费的。所以，在奥斯陆从早到晚都有许多可看可玩的东西。

Your bus pass is like your subway pass.

公车月票就像你的地铁通行证。

The Inside Passage is a coastal route for ships and boats.

内湾航道是一条供船只和游艇通行的沿海航线。

Alternatively, your vehicle will be granted passage if you pay the required toll amount.

只有支付所需的通行费，您的车辆才将被批准通行。

The longest is really the right-of-way permit where the median length is nine years and then we have others, such as Environmental Impact Statement on the NEPA that takes about 3.5 years as a median.

耗最长的是通行权许可证，中位数为 9 年，然后我们还有其他项目，如国家环保局的环境影响声明，中位数约为 3.5 年。

She pressed the pass into Joe's hands.

她将通行证交到乔的手里。